12×01 – “The Crimson King” (Estreia da Temporada/Season Premiere)

O AGENTE LUKE ALVEZ SE UNE À EQUIPE BAU, ENCARREGADO DE CAPTURAR UM ASSASSINO QUE ESCAPOU DA PRISÃO COM OUTROS 13 PRESOS NO FINAL DA ÚLTIMA TEMPORADA, NA ESTREIA DA 12ª TEMPORADA DE CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO

 AGENT LUKE ALVEZ JOINS THE BAU TEAM, WHICH IS TASKED WITH CAPTURING A KILLER WHO ESCAPED PRISON WITH 13 OTHER CONVICTS AT THE END OF LAST SEASON, ON THE 12^th SEASON PREMIERE OF CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, SEPT. 28

“The Crimson King” – O agente Lucas Alvez (Adam Rodriguez) se une à equipe BAU, encarregado de capturar um assassino que escapou da prisão com outros 13 presos no final da temporada passada, na estréia da 12ª Temporada de Criminal Minds, quarta-feira, 28 de setembro (às 22 horas), na rede de televisão CBS. Adam Rodriguez se junta ao elenco como Lucas Alvez, um novo recruta para a BAU, oriundo da Força Tarefa de Fugitivos do FBI.

“The Crimson King” – Agent Luke Alvez (Adam Rodriguez) joins the BAU team, which is tasked with capturing a killer who escaped prison with 13 other convicts at the end of last season, on the 12^th season premiere of CRIMINAL MINDS, Wednesday, Sept. 28 (9:00-10:00 PM, ET/PT), on the CBS Television Network. Adam Rodriguez joins the cast as Luke Alvez, a new recruit to the BAU from the FBI’s Fugitive Task Force.

ELENCO REGULAR/REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Thomas Gibson (Aaron Hotchner)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer “JJ” Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)

Bodhi Elfman está de volta como Peter Lewis/Mr. Scratch e Erik Stocklin (que interpretou Perry Whitley/”Brody” na série Stalker) é um dos convidados especiais deste episódio.

Bodhi Elfman is back as Peter Lewis / Mr. Scratch and Erik Stocklin (who played Perry Whitley/”Brody” in Stalker) is one of the special guests of this episode.

ELENCO CONVIDADO/GUEST CAST:

Bodhi Elfman (Peter Lewis)
Erik Stocklin (Brian Phillips)
Bobby Ray Shafer (Chief Arthur Emmett)
Jeff Kongs (Officer Chet Dewey)
Amy Landon (Carla Jean Birch)
Tim Abell (Earl Roy Everton)
Kraig Dane (Daniel Cullen)
Tom Jenkins (Bob Phillips)
Jami Ferreira (Gail Phillips)
Sarah Buehler (Mistress Magdaline)
Ashlynn Ross (Chelsea Carter)
Randolph Thompson (Doctor Jones)
Brooke Culbertson (Officer Dewey’s Wife)
Gavin Michael Pierce (Officer Dewey’s Son)

ESCRITO POR/WRITTEN BY: Breen Frazier
DIRIGIDO POR/DIRECTED BY: Glenn Kershaw

Tradução/Translated by: Dayana Alves Coelho.

Fonte/Source: CBS Express.