Criminal Minds deixa dois agentes em sério perigo no final da 13ª temporada

Criminal Minds prometeu um cliffhanger (gancho) no final da 13ª temporada, e o pretty boy nos entregou.

A temporada terminou com Reid (Matthew Grey Gubler) descobrindo quem era a espiã de um culto serial killer inflitrada dentro do FBI e a manteve na mira da arma. Infelizmente, ele não pôde prendê-la, porque no último segundo ela revelou que o grupo tinha Garcia (Kirsten Vangsness) mantida como refém. Ela ofereceu a Reid um ultimato para acompanhá-la e libertar seu líder preso no prédio no FBI ou Garcia seria a próxima em sua lista de vítimas.

Os jogadores mais valiosos da equipe estão agora ambos em grave perigo e o resto da BAU ainda está a minutos de Quântico, então a ajuda não chegará tão cedo. O TV Guide conversou com a produtora executiva Erica Messer sobre a decisão de encerrar a temporada de uma maneira tão surpreendente, especialmente porque Criminal Minds ainda espera por uma renovação oficial da CBS.

CastS13press

Quão preocupados deveríamos estar, Erica? Dois de nossos agentes estão em sério perigo no final desses dois episódios.

Erica Messer: Eu sei, eu sei. É louco. Certamente somos apaixonados por Garcia e pelo Dr. Reid. Eles se sentem como duas peças incrivelmente importantes para a nossa equipe, que não estarão disponíveis se forem mantidas em cativeiro. Eles não estarão disponíveis para nos ajudar a resolver o caso, o que é uma loucura. Os desafios que estamos apresentando agora são: “Puxa, se tivermos dois dos nossos jogadores mais valiosos de fora do jogo, o que podemos fazer? Que pistas eles podem deixar para nos ajudar a descobrir onde estão sendo mantidos?” ou como ajudamos a resolver este caso sem eles? ” É uma das primeiras vezes, penso eu, que estivemos verdadeiramente sem a ajuda de ambos.

Fazemos essas coisas apenas para nos desafiar, para surpreender o público, para desafiar os atores que eu acho que estão realmente empolgados com a forma como a temporada terminou, e para nos manter esperando o verão todo para descobrir o que acontece. Isso realmente preenche a definição do que um cliffhanger deveria ser.

Reid saiu de sua licença sabática para resolver este crime. Que tipo de efeitos a longo prazo ele sentirá depois de ser colocado em situação tão estressante? Como o fato de sua própria companheira de equipe em perigo o afetará quando ele deveria estar descansando por essas razões exatas?

Messer: Exatamente, eu sei. Bem, essa é uma das coisas incríveis sobre Reid, pois ele teve essa temporada no ano passado, onde ele teve que desenvolver novas habilidades de sobrevivência, porque ele estava em um ambiente em que ele nunca deveria estar, e isso o mudou durante a temporada e o levou a seguir em frente. Eu sinto que temos um Dr. Reid muito mais confiante no início desse episódio, tendo sido atraído para aquela unidade de depósito. E então, por fim, tendo uma situação muito complicada lá no final do episódio.

Eu sinto que haverá algum efeito com esse estresse, mas ele também é um personagem tão forte, que tende a compartimentar e permitir que ele continue ajudando a equipe a descobrir as coisas. Idealmente, ele não entra em colapso ou algo assim, ele ainda pode ser o Dr. Reid no qual nos apoiamos.

GarciaRefem

Garcia está gritando para ele simplesmente atirar no final do episódio. Isso é algo que ele está realmente considerando, ou ele nunca faria isso, considerando onde Garcia está naquele momento em particular?

Messer: Eu acho que é algo que ele realmente consideraria, pois nós o vimos fazer o que ele tinha que fazer para sobreviver quando ele estava sozinho na prisão. Eu sinto que isso é uma ameaça muito real. Ele vai matar essa mulher? Se ele faz isso, isso coloca uma bala na cabeça de Garcia, o que seria … Obviamente, ele está pesando tudo isso naquele momento, porque ele nunca faria nada para colocar Garcia em risco. Ele só fará o movimento que ele sabe que seria a coisa mais segura para ela.

Esta é a segunda temporada que você escreveu e que vocês decidiram terminar a temporada com um enorme cliffhanger como este. Qual é a parte empolgante de deixar os fãs querendo mais, em vez de amarrar as coisas em uma curva perfeita para o caso de vocês não voltarem na próxima temporada?

Messer: Eu me sinto muito esperançosa, e isso é tudo que posso dizer, que é esperançoso, que teremos a oportunidade de amarrar isso, se não for dada uma temporada completa, que é o que todos esperamos, porque é o nosso 300º episódio. Mas eu diria que houve alguns anos em que eu realmente me opus a esse tipo de cliffhanger, em que eu gostava de encerrar uma temporada e deixar a equipe apenas feliz e sorridente. Eu certamente fiz isso no final da 7 ª temporada, quando J.J. e Will se casaram, e Prentiss anunciou para a equipe, individualmente, que ela não voltaria, e todos tiveram uma dança final com ela. Foi realmente adorável. Eu estava feliz por terminar a temporada dessa maneira, porque a equipe tinha passado por tanta coisa naquele ano, que parecia que eles mereciam uma noite de folga.

Neste ano, sentimos como se tivéssemos chegado correndo, começando com o acidente de carro, pegando Mr. Scratch, Prentiss sendo mantida em cativeiro. Nós simplesmente não paramos para respirar. Fizemos todo o caminho direto até o final. Eu senti que isso quase fez sentido nesta temporada, que, oh meu Deus, nós estamos contra isso este ano, e não há sinais de que isso vá parar. Havia algo que parecia orgânico sobre essa narrativa.

PrentissScratch

Prentiss foi mantida em cativeiro por Mr. Scratch no primeiro episódio da 13ª temporada

 

Existe um plano de contingência, se a série não for renovada para uma temporada completa, como você encerraria isso? Talvez como um filme Criminal Minds em um evento especial ou algo assim.

Messer: Não houve discussão sobre isso. Mais uma vez, estou incrivelmente esperançosa de que tenhamos a chance de ter uma temporada completa para explorar tudo isso.

A introdução do culto é realmente uma premissa muito interessante. Você quer concluir tudo em um episódio? Ou podemos ver esse culto como uma ameaça contínua para o BAU?

Messer: Há duas linhas de pensamento sobre isso agora, no que diz respeito aos roteiristas. Mas há algo de natural nisso que poderia ser uma oportunidade de eles fecharem uma parte do culto, mas há outra parte que ainda está em andamento. Há outra parte e caramba, isso é maior do que pensávamos. Nós vamos estar reunidos decidindo isso muito em breve, eu espero. Eu acho que há algo muito legal sobre essa ser a idéia para o lançamento da 14ª temporada. Isso nos dá um impulso para a primeira parte da temporada, no mínimo.

ReidGun

 

Criminal Minds Leaves Two Agents In Serious Peril After Season 13 Finale

Criminal Minds promised a Season 13 finale cliffhanger, and boy did it deliver.

The season closer ended with Reid (Matthew Gray Gubler) figuring out who the mole inside the FBI from a serial killer cult was and holding her at gun point. Unfortunately, he couldn’t take her out because at the last second she revealed that the group had Garcia (Kirsten Vangsness) held hostage. She offered Reid an ultimatum to come with her and join the cult, or Garcia would be next on their victim list.

The team’s most valuable players are now both in grave danger and the rest of the BAU is still minutes away from Quantico so help won’t be arriving any time soon. TV Guide talked to executive producer Erica Messer about the decision to end the season in such a jaw-dropping way, especially as Criminal Minds still waits for an official renewal from CBS.

How worried should we be, Erica? Two of our agents are in very serious danger at the end of these two episodes.
Erica Messer: I know, I know. It’s crazy. We are certainly in love with both Garcia and Dr. Reid. They feel like two incredibly important pieces to our team, who won’t be available if they’re held captive. They won’t be available to help us solve the case, which is crazy. The challenges we’re coming up with now are, “Gosh, if we have two of our MVPs sitting on the sidelines here, what can we do? What clues do they possibly leave behind for us to help find where they’re being held or how we help to solve this case without them?” It’s one of the first times, I think, we’ve ever been without, truly, truly without the help of both of them.

We do these things just to challenge ourselves, to surprise the audience, to challenge the actors who are, I think, really excited that that’s how the season ended, and to keep us all waiting all summer to figure out what happens. It’s hopefully filling the definition of what a cliffhanger should be.

12x18.8

Reid had a hard time while he was in prison in Season 12

Reid came off of his required sabbatical to solve this crime. What sort of long-term effects will he feel after being pulled into something this stressful? How will his own teammate being in danger affect him when he was supposed to be resting for these exact reasons?
Messer: Exactly, I know. Well, that’s one of the amazing things with Reid is he had this season last year where he had to come up with new survival skills because he was in an environment he never should have been in and that has changed him over the season and moving forward. I feel like we have a much more sure Dr. Reid at the beginning of that episode, having been lured to that storage unit. And then, by the end, having a very tricky predicament there at the end of the episode.

I feel like there will be some effect to that stress, but he also is such a strong character, who tends to compartmentalize and to allow him to keep helping the team and figure things out. Ideally, he does not collapse or anything like that, that he can still be our Dr. Reid that we lean on.

Garcia is yelling for him to just shoot at the end of the episode. Is that something he’s actually considering, or would he never do that, considering where Garcia is at that particular moment?
Messer: I think it’s something he would really consider because we’ve seen him do what he has to do to survive when he was on his own in prison. I feel like that is a very real threat. Is he going to kill this woman? If he does that, does that put a bullet in Garcia’s head, which would be … Obviously, he’s weighing all of that out in that moment because he would never do anything to jeopardize Garcia. He will only make the move that he knows would be the safest thing for her.

 

This is the second season you wrote that you guys have decided to end the season with a huge cliffhanger like this. What is the exciting part of leaving fans wanting more, rather than perhaps tying things up in a neat bow just in case you guys don’t come back next season?

Messer: I feel very hopeful, and that’s all I can say is hopeful, that we would have the opportunity to tie this up, if not given a full season, which is what we’re all hoping for because of the fact that it is our 300th episode. But I would say there were a few years where I really was opposed to this kind of cliffhanger, where I enjoyed wrapping up a season and letting the team just be happy and smiling. I certainly did at the end of Season 7, when J.J. and Will got married, and Prentiss announced to the team, sort of individually, that she wasn’t gonna come back, and everybody had a final dance with her. It was just really lovely. I was happy to end the season that way because the team had been through so much that year, that it just felt like they deserved to have a night off.

jjwill

The lovely season 7 finale when JJ and Will got married and there was no cliffhanger

This year just felt like we hit the ground running, post-car accident, catching Mr. Scratch, Prentiss being held captive. We just didn’t come up for air. We’re doing it all the way up until the very end. I felt like that almost made sense given this season, that oh my gosh, we’ve been up against it this year, and there’s no signs of it stopping. There was something that felt sort of organic about that storytelling.

Is there a contingency plan, if you don’t get picked up for a full season, how you would wrap this up? Maybe like a special Criminal Minds movie event or anything. 
Messer: There’s been no discussion about that. Again, I’m just incredibly hopeful that we get a chance to have a season to explore all of it.

The introduction of the cult is actually a very interesting premise. Do you want to wrap it all up in one episode? Or could we see this cult be a continued threat for the BAU?
Messer: There’s two trains of thought on that right now, as far as the writers go. But there is something sort of natural in that could be an opportunity that you shut down one part of the cult, but there’s another part that’s still going. There’s another part, and holy cow, this is bigger than we thought it was. We’re gonna be in the room deciding that really soon hopefully. I think there’s something pretty cool about the idea of this launches into a season 14. It gives us a drive for the first part of the season, at the very least.

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: TV Guide

 

 

Anúncios

Por que Criminal Minds ainda não pode terminar

No começo da semana, a CBS divulgou as renovações para 11 de seus programas, mas o o processual veterano Criminal Minds foi deixado de fora da lista. A ausência é perceptível, mas não é estranha para a CBS.

Por que os fãs de Criminal Minds têm que ficar estressados temporada após temporada? Permita-nos mostrar um pequeno negócio aqui. Como o TV Guide explicou em 2016, Criminal Minds vai ao ar na CBS, mas é co-produzida pela ABC Studios. Isso faz com que seja mais caro do que os outros dramas da CBS, que são produzidos pelo estúdio interno da rede. À medida que o show avança, o elenco regular da série também passa por negociações contratuais. A etapa extra de fechar um acordo com a ABC Studios é o que atrasa a CBS de dar luz verde a um de seus dramas mais antigos, quando renova o restante do lote de séries.

Dito isto, a renovação é uma situação que precisa ser remediada, O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL.

O show ainda é o quinto drama da CBS e terminou a 13ª temporada, que exige mais episódios, devido ao final com um gancho (cliffhanger). A temporada terminou com Reid (Matthew Grey Gubler) mantendo o membro de um culto serial killer (e ela é uma espiã do culto dentro do FBI!) sob a mira de uma arma, apenas para descobrir que o culto já estava mantendo Garcia (Kirsten Vangsness) como refém. O cliffhanger era se Reid admitiria ir com o culto para salvar Garcia ou se ele atiraria na espiã e arriscaria a vida da Baby Girl.

180419-criminal-minds-matthew-gray-gubler

De acordo com a produtora executiva da Criminal Minds, Erica Messer, esta é a primeira vez que o programa coloca em risco o seu mais inteligente membro da equipe e a guru da tecnologia. O final da 13ª temporada também é o 299º episódio da série, o que deixa a possibilidade de atingir o marco 300, dependendo das boas graças da CBS em renovar a série e permitir isso. Se a emissora decidir cancelar, o movimento será tão cruel quanto o tempo em que a NBC acabou com Law & Order, apenas uma temporada antes de quebrar o mais longo recorde de duração de um drama televisivo.

A má notícia é que Criminal Minds teve queda de audiência. Sua demo caiu para 0,99 na 13ª temporada, uma queda considerável em relação aos telespectadores da 12ª temporada. Será que a CBS conseguiu um grande impulso para puxar a corda sem permitir que o programa encerre essas histórias? Não houve um plano de contingência discutido para dar aos fãs um final satisfatório se a rede decidir fazer isso.

Essa é realmente a razão mais importante para a CBS renovar a série. A 13ª temporada mostrou que ainda estão dispostos a assumir grandes riscos e, enquanto o elenco e a equipe merecem alcançar o marco do 300º episódio, os fãs merecem ter um adeus a um show que eles mantiveram no ar por mais de uma década.

Criminal Minds deve ganhar uma 14ª Temporada porque ainda há mais histórias para a BAU contar, mas é necessário terminar a que começou no final da temporada. Precisamos saber o que acontece com Reid e Garcia, mesmo que não seja uma caminhada até o pôr do sol.

Why Criminal Minds Can’t End Yet

Earlier this week CBS handed out renewals to 11 of its shows, but veteran procedural Criminal Minds was left off the list. The absence is noticeable, but it’s not strange for CBS.

Why do Criminal Minds fans have to be stressed out season after season? Allow us to get a little business-y here. As TV Guide explained in 2016, Criminal Minds airs on CBS but it is co-produced by ABC Studios. That makes it more expensive than CBS’ other dramas which are produced by the network’s in-house studio. As the show progresses, the series regulars also go through contract negotiations. The extra step of hammering out a deal with ABC Studios is what delays CBS from giving a green light to one of its longest-running dramas when it renews the rest of the batch.

That being said, the renewal is a situation that needs to be remedied, ASAP.

The show is still CBS’ fifth-ranked drama and delivered a Season 13 finale that demands more episodes be issued. The season ender concluded with Reid (Matthew Gray Gubler) holding the member of a serial killer cult (and she’s an FBI mole!) at gunpoint, only to find out the cult was already holding Garcia (Kirsten Vangsness) hostage. The cliffhanger was whether Reid would concede to going with the cult to save Garcia or if he’d shoot the mole and risk Baby Girl’s life.

KirstenGarcia

According to Criminal Minds executive producer Erica Messer, this is the first time the show has put both its smartest team member and tech guru in danger at the same time. The Season 13 finale is also the show’s 299th episode, which leaves the possibility of reaching the milestone 300th dependent on CBS’ good graces to renew the show and allow it. If the network decides to cancel, it would go down as cruel a move as the time NBC ended Law & Order just one season short of it breaking the longest-running television drama record.

The bad news is that Criminal Minds has slipped in ratings. It dropped to a 0.99 for Season 13, a sizable decrease in viewers from Season 12. Is it a big enough dip for CBS to pull the cord without allowing the show to wrap up these storylines? There has not been a contingency plan discussed to give fans a satisfying ending if the network decides to be done.

That’s really the most important reason for CBS to renew the show. Season 13 showed that it is still willing to take big risks and while the cast and crew deserve to reach that landmark 300th episode, the fans deserve to have a proper goodbye to a show they’ve kept on the air for over a decade.

Criminal Minds should get a Season 14 because there are still more stories to tell for the BAU, but it needs one to finish the one it started with the season finale. We need to know what happens to Reid and Garcia, even if it isn’t a walk off into the sunset.

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: TV Guide

A Chefe de Criminal Minds compartilha esperanças de renovação e fala sobre o tenso final de temporada

“Espere o inesperado, porque eu não sei se já terminamos uma temporada do jeito que estamos terminando esta”, avisa a produtora executiva Erica Messer. “Desculpe-me antecipadamente por qualquer estresse que cause a alguém.”

Criminal Minds da CBS vai terminar a 13ª temporada com um final que é um “episódio duplo” apenas no nome – na medida em que resultou dessa forma, devido ao agendamento e não por concepção (como o drama criminal às vezes faz).

Nos dois episódios de quarta-feira, que começam uma hora antes, às 22 horas (Horário de Brasília), na CBS, “o único ponto em comum é que você vê brotar uma amizade entre Lewis e Alvez (interpretados por Aisha Tyler e Adam Rodriguez)”, explica Erica Messer. “Nós todos concordamos que era bom vê-los sorrindo e gargalhando, para ter essa leveza que nem sempre conseguimos ter.”

13x21.1redux

A hora de abertura gira em torno do Taos Hum, “que é esse fenômeno sobre um zumbido de baixa frequência que é conhecido por deixar as pessoas loucas. Se você pesquisar no Google, você encontrará algumas coisas interessantes!”, diz Messer. “É quase como se fosse uma idéia para Arquivo X de certa forma, porque é como ‘isso realmente está acontecendo?’, e está mesmo.”

Em seguida, no verdadeiro final de temporada, James Urbaniak (de Difficult People e Review) é um agente VICAP (Programa Violent Criminal Apprehension Program) que Reid é levado a encontrar em uma unidade de armazenamento, desencadeando um mistério que irá manter os telespectadores se indagando até os momentos finais. Assista uma prévia:

“Nós realmente não fomos capazes de fazer nada assim, no qual um agente do FBI está desaparecido, e quando ele é encontrado, presumidamente morto, vemos que ele aprendeu a sobreviver como uma vítima por mais de um ano”, diz Messer. “Esse cara estava tentando resolver um caso não com habilidades de criação de perfil, mas habilidades da VICAP, e sua quase ingenuidade o fez ser apanhado por serial killers.”

Mas à medida que a BAU mergulha cada vez mais fundo no caso, percebemos: “Há uma coisa ainda maior em jogo …”, alerta Messer.

Essa “coisa maior” deixará dois agentes em perigo, à medida que a temporada for chegando ao fim – uma jogada talvez não tão ousada para o drama número 3 da CBS, que, se renovado, abrirá a 14ª temporada com nada menos que seu 300º episódio. Vários personagens estarão em perigo no final da temporada, que é o 299º episódio da série. Se o show conseguir a renovação, o final cria uma abertura de temporada extremamente emocionante para o 300º episódio.

Messer admite que está “contando com” a boa ideia de lançar a 14ª temporada com uma hora marcante para dar à CBS aquele último empurrão final para renovar.

13x22.10

Terminar a temporada com um gancho é um pouco arriscado, já que a Criminal Minds ainda está esperando por seu anúncio oficial de renovação, mas Messer quer encerrar a temporada de uma forma nova e excitante. “Na última temporada, fizemos um enorme acidente de carro, e você sabia que havia certos personagens que ficariam bem,pois não estavam na batida dos veículos”, explica ela. “Este ano, nós queríamos agitar um pouco, e é por isso que escolhemos o cliffhanger (gancho) que fizemos.”

“Não há melhor maneira de lançar uma temporada do que com o ‘nosso 300º episódio’”, ela opina. “Nosso show por passou por dificuldades tantas vezes, e nós temos uma base de fãs tão grande e leal, que esteve conosco durante todas essas mudanças, que eu certamente espero que tenhamos essa oportunidade para celebrar 13 anos de histórias.”

Tem sido uma sequência de estresse sem parar em Criminal Minds nesta temporada. Começou com Prentiss (Paget Brewster) sendo seqüestrada por Mr. Scratch (Bodhi Elfman) e a revelação de que o agente Stephen Walker (Damon Gupton) não sobreviveu ao acidente de carro que concluiu o final da 12ª temporada. Infelizmente, o final da 13ª temporada não terminará com um “felizes para sempre”.

“Se temos membros da equipe em perigo, é sempre uma incrível motivação para a equipe e para nós, como escritores, realmente entrar e fazer tudo que estiver ao nosso alcance para restaurar nossa equipe como deveria estar”, diz Messer.

O evento final da 13ª temporada de Criminal Minds começa na quarta-feira, 18 de abril, às 22 horas (Horário de Brasília), na CBS.

Criminal Minds Boss Shares Renewal Hope, Teases Tense Finale

“Expect the unexpected because I don’t know if we’ve ever quite ended a season the way we’re ending this one,” executive producer Erica Messer warns. “I’m sorry in advance for any stress I cause anyone.”

CBS’ Criminal Minds will wrap Season 13 with a finale that is a “double episode” in name only — in that it turned out that way due to scheduling and not by design (as the crime drama sometimes does).

Across the two Wednesday episodes, which start an hour earlier at 9/8c, “The only common thread is that you see a friendship sprouting between Lewis and Alvez (played by Aisha Tyler and Adam Rodriguez),” showrunner Erica Messer explains. “We all sort of agreed that it was nice to see them smiling and laughing, to have that levity that we don’t always get to have.”

The opening hour revolves around The Taos Hum, “which is this phenomenon about a low-frequency hum that is known to drive people crazy. If you Google it, you’ll find some interesting things!” says Messer. “It almost feels like it would fit an X-Files idea in a way, because it’s like, ‘Is this really happening?’ And it is.”

The actual season finale then guest-stars James Urbaniak (Difficult People, Review) as a VICAP (Violent Criminal Apprehension Program) agent whom Reid is led to find in a storage unit, triggering a mystery that will keep viewers guessing until the final moments.

13x22.6reduxclear

“We haven’t really been able to do anything like this, where an FBI agent has been missing, and then when he’s found, presumed dead, we see that he learned how to survive as a victim for over a year,” says Messer. “This guy was trying to solve a case not with profiling skills but VICAP skills, and his almost-naivete got him caught, by serial killers.”

But as the BAU dives ever deeper into the case, we realize, “There’s an even bigger thing at play…,” Messer warns.

That “bigger thing” will leave two agents in harm’s way as the season cuts to black — a perhaps not-so-bold move for CBS’ No. 3-rated drama, which if renewed would open Season 14 with no less than its 300th episode. If the show lands the renewal, the finale sets up an extremely exciting season opener for the landmark 300th episode.

Ending the season on a cliffhanger is a bit of a risk as Criminal Minds is still waiting for their official renewal announcement, but Messer wants to wrap up the season in an exciting new fashion. “Last season, we did a massive car accident, and you knew that there were certain characters that were gonna be okay because they weren’t in the car accident,” she explains. “This year, we wanted to shake that up a little bit, which is why we chose the cliffhanger we did.”

KirstenGarcia

Messer admits that she is “counting on” the nifty notion of launching Season 14 with a milestone hour to give CBS that last, final nudge to renew.

“There is no greater way to launch a season than to say ‘our 300th episode,’” she opines. “Our show has been through the wringer so many times, and we have such a great, loyal fan base that has been with us throughout all of these changes, I would certainly hope that we get that opportunity, to celebrate 13 years of stories.”

It’s been a non-stop stress train on Criminal Minds this season. It kicked off with Prentiss (Paget Brewster) being kidnapped by Mr. Scratch (Bodhi Elfman) and the reveal that Agent Stephen Walker (Damon Gupton) didn’t survive the car crash the concluded the Season 12 finale. Unfortunately, the Season 13 finale won’t end happily ever after either.

Multiple characters will be in danger at the end of the finale, which is the show’s 299th episode. “If we have team members in jeopardy, that’s always an incredible drive for the team internally and for us as writers to really jump in and do everything in our power to restore our team as they should be,” Messer says.

Criminal Minds’ Season 13 finale event begins Wednesday, April 18 at 9/8c on CBS.

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fontes/Sources: TVLine, TVGuide

13×22 “Believer” (FINAL DE TEMPORADA / SEASON FINALE)

O SEGUNDO EPISÓDIO DO FINAL DA 13ª TEMPORADA DE CRIMINAL MINDS EM EPISÓDIO DUPLO TERMINA COM UM CLIFFHANGER (GANCHO) 

A BAU QUESTIONA A CREDIBILIDADE DE UM EX-AGENTE ESPECIAL DO FBI, DEVIDO A SEUS RELATOS BIZARROS DA BUSCA POR UM UNSUB QUE ELE NOMEOU DE “O ESTRANGULADOR”, NO FINAL COM CLIFFHANGER DA 13ª TEMPORADA DE CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 18 DE ABRIL

***********

THE SECOND EPISODE OF THE CRIMINAL MINDS DOUBLE-EPISODE 13TH SEASON FINALE EVENT CONCLUDES WITH A CLIFFHANGER

THE BAU QUESTIONS THE CREDIBILITY OF A FORMER FBI SPECIAL AGENT’S BIZARRE ACCOUNT OF SEARCHING FOR AN UNSUB THAT HE NAMED “THE STRANGLER,” ON THE DOUBLE-EPISODE 13th SEASON FINALE CLIFFHANGER OF CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, APRIL 18

13x22PRESSFinal

“Believer” – Quando Reid descobre o ex-agente especial do FBI Owen Quinn (James Urbaniak) trancado dentro de uma unidade de depósito, a BAU questiona a credibilidade dos relatos bizarros de Quinn em busca de um UnSub que ele nomeou de “O Estrangulador”, no segundo episódio do final da 13ª temporada de CRIMINAL MINDS, que termina com um cliffhanger, quarta-feira, 18 de abril, na Rede de Televisão CBS.

“Believer” – When Reid discovers former FBI Special Agent Owen Quinn (James Urbaniak) locked inside a storage unit, the BAU questions the credibility of Quinn’s bizarre accounts of searching for an UnSub that he named “The Strangler,” on the second episode of the double-episode 13th season finale cliffhanger of CRIMINAL MINDS, Wednesday, April 18 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x22.6reduxclear

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

James Urbaniak (Special Agent Owen Quinn)
Myron Primes (SWAT Captain)
Stafford Douglas (Theo Holston)
Blaire Chandler (Donna Holston)
J.T. Sherwood (Jerry Holston)
Aaron Guest (Shane Quinn)
Elyse Mirto (Deborah Quinn)
Karen David (Special Agent Mary Meadows)
B.J. Clinkscales (Staff #1)
Darius De La Cruz (Staff #2)
Diana Toshiko (Staff #3)
Georgia Norman (April Pearson)
Michael Hogan (Benjamin David Merva)
Taylor Catlin (Acolyte)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Breen Frazier
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Glenn Kershaw

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

13×21 “Mixed Signals”

O PRIMEIRO EPISÓDIO DO FINAL DE TEMPORADA DE CRIMINAL MINDS EM EPISÓDIO DUPLO COMEÇA EM TAOS, NOVO MÉXICO

A BAU É CHAMADA A TAOS, NOVO MÉXICO, PARA INVESTIGAR UM UNSUB QUE TEM COMO ALVO OS LOBOS TEMPORAIS DE SUAS VÍTIMAS, NO FINAL DA 13ª TEMPORADA DE CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 18 DE ABRIL

***********

THE FIRST EPISODE OF THE CRIMINAL MINDS DOUBLE-EPISODE 13TH  SEASON FINALE EVENT BEGINS IN TAOS, N.M.

 THE BAU IS CALLED TO TAOS, N.M. TO INVESTIGATE AN UNSUB WHO IS TARGETING HIS VICTIMS’ TEMPORAL LOBES, ON THE DOUBLE-EPISODE 13th SEASON FINALE OF CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, APRIL 18

13x21PRESSFinal

“Mixed Signals” – A BAU é chamada a Taos, no Novo México, para investigar um UnSub que tem como alvo os lobos temporais de suas vítimas, no primeiro episódio do final da 13ª temporada de CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 18 de abril, na rede de televisão CBS.

“Mixed Signals” – The BAU is called to Taos, N.M. to investigate an UnSub who is targeting his victims’ temporal lobes, on the first episode of the double-episode 13th season finale of CRIMINAL MINDS, Wednesday, April 18 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x21.1redux

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Billy Lush (Caleb Sands)
Alexis Carra (Chief Karen Carlson)
Amanda Maddox (Sarah Sands)
Karina Noelle (Stacy Uqalla)
David Villar (Michael Uqalla)
Vince DonVito (Jake Owns)
Denise Jaxon (Elizabeth Tappin)
Stephanie Nogueras (Alma Hernandez)
Richard Wharton (M.E. Darryl Sutton)
Jeff Marlow (Terry Rossett)
Alex Marino (Ben Montoya)
Kelly Albanese (Dee Montoya)
Alysia Livingston (Chikodili Mahoney)
Zachary Mooren (Joe Mahoney)
Marykate Harris (Patron)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Erica Meredith & Erik Stiller
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Alec Smight

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

 

13×20 “All You Can Eat”

OS CENTROS DE CONTROLE DE DOENÇAS CHAMAM A BAU QUANDO SUSPEITAM QUE O BIOTERRORISMO ESTÁ POR TRÁS DE UMA SÉRIE DE MORTES MISTERIOSAS NA VIRGINIA, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL

THE CENTERS FOR DISEASE CONTROL CALLS ON THE BAU WHEN THEY SUSPECT BIOTERRORISM IS BEHIND A SERIES OF MYSTERIOUS DEATHS IN VIRGINIA, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, APRIL 11
PRESS13x20Final

“All You Can Eat” – Os Centros de Controle de Doenças chamam a BAU quando suspeitam que o bioterrorismo está por trás de uma série de mortes misteriosas na Virgínia. Além disso, Garcia visita seu meio-irmão, Carlos (Sebastian Sozzi), para cuidar de um problema familiar difícil, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 11 de abril, na Rede de Televisão CBS.

“All You Can Eat” – The Centers for Disease Control calls on the BAU when they suspect bioterrorism is behind a series of mysterious deaths in Virginia. Also, Garcia visits her stepbrother, Carlos (Sebastian Sozzi), to take care of a difficult family issue, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, April 11 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x20.12redux

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Mark Schroeder (Mark Henshaw)
Kathryn Taylor Smith (Beth Osborne)
DeJean Brown (Clayton Osborne)
Amy Rosoff (Colette Wilson)
Chris Dougherty (Jesse Wilson)
Teresa Huang (M.E. Weiss)
Robin Karfo (Chairperson Pam Chapman)
Ivan Leung (Larry)
Baldeep Singh (Buffet Manager)
LaNell Cooper (Parole Commissioner)
Carter Southern (Younger Jesse Wilson)
Sam Doumit (EIS Officer Sara Freeman)
Joey Capone (David Logan)
Sebastian Sozzi (Carlos Garcia)
Tara Robinson (Younger Garcia)
Nicholas Sean Johnny (Younger Carlos Garcia)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Karen Maser
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Diana Valentine

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

 

13×19 “Ex Parte”

A BAU SE ENCARREGA DE UMA SITUAÇÃO COM REFÉNS EM UM ESCRITÓRIO DE DIREITO EM D.C., ONDE A ESPOSA DE MATT SIMMONS TRABALHA, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 4 DE ABRIL

THE BAU TAKES CHARGE OF A HOSTAGE SITUATION AT A LAW FIRM IN D.C. WHERE MATT SIMMONS’ WIFE WORKS, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, APRIL 4
CastS13press

“Ex Parte” – A BAU se encarrega de uma situação de reféns em um escritório de advocacia em D.C., onde trabalha a esposa de Matt Simmons, Kristy (Kelly Frye), em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 4 de abril, na rede de televisão CBS.

“Ex Parte” – The BAU takes charge of a hostage situation at a law firm in D.C., where Matt Simmons’ wife, Kristy (Kelly Frye), works, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, April 4 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Kelly Frye (Kristy Simmons)
Justin Eaton (Stunt Double Simmons)
Harry Groener (Leonard Hagland)
Nick Fink (Roland Cole/Josh Martin)
Brady Romberg (Stunt Double Martin)
Kylen Deporter (Jasper Talbot)
Skyler Maxon (Dalton McCann)
Terrell Tilford (Commander David Nash)
Paul Mabon (Terrell Campbell)
Dalila Ali Rajah (Lilian Forsythe)
Emily Yancy (Maxine Reynolds)
Zachary J. Luna (Ian Watt)
Marcus Toji (Steven Onishi)
Matthew Jayson Cwem (Erol Altan)
Abel Arias (Nathan Butler)
Thomas Elliott (Stunt Coordinator)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Christopher Barbour
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Lily Mariye

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

13×18 “The Dance of Love”

A BAU VIAJA A CHICAGO PARA INVESTIGAR UM UNSUB QUE DEIXA ROSAS VERMELHAS EM CADA UMA DE SUAS VÍTIMAS, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 28 DE MARÇO

 THE BAU TRAVELS TO CHICAGO TO INVESTIGATE AN UNSUB WHO LEAVES RED ROSES ON EACH VICTIM, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, MARCH 28

PRESS13x18Final

“The Dance of Love” – A BAU viaja para Chicago para investigar um unsub que deixa rosas vermelhas com cada vítima. Além disso, Rossi recebe uma visita inesperada de sua ex-mulher, Krystall Richards (Gail O’Grady), em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 28 de março, na Rede de Televisão CBS.

“The Dance of Love” – The BAU travels to Chicago to investigate an unsub who leaves red roses on each victim. Also, Rossi gets an unexpected visit from his ex-wife, Krystall Richards (Gail O’Grady), on CRIMINAL MINDS, Wednesday, March 28 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x18.3redux

Gail O’Grady é convidada do episódio, como a ex-mulher de Rossi, Krystall Richards / Gail O’Grady Guest Stars as Rossi’s Ex-wife, Krystall Richards

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Linn Bjornland (Cheryl Kaline)
Michael G. Welch (Steven Gourse)
Jason Gedrick (Craig Kaline)
Gail O’Grady (Krystall Richards)
Gwen McGee (Doctor Taylor)
Danielle C. Ryan (Portia Richards)
Bobby Campo (Wick Rollins)
Angela Meryl (Dee Stockton)
Briana Cuoco (Janice Fox)
Ruben Vernier (Billy Deaver)
Vaia Zaganas (Sylvia Frazee)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Bruce Zimmerman
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Joe Mantegna

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

13×17 “The Capilanos”

A BAU É CHAMADA A OKLAHOMA PARA INVESTIGAR UM PALHAÇO ASSASSINO ATERRORIZANDO O SONO DOS MORADORES DA CIDADE DE GUYMON, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 21 DE MARÇO 

THE BAU IS CALLED TO OKLAHOMA TO INVESTIGATE A MURDEROUS CLOWN TERRORIZING THE SLEEPY TOWN OF GUYMON, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, MARCH 21

PRESS13x17Final

“The Capilanos” – A BAU é convocada a Oklahoma para investigar um palhaço assassino aterrorizando o sono na cidade de Guymon, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 21 de março, na rede de televisão CBS.

“The Capilanos” – The BAU is called to Oklahoma to investigate a murderous clown terrorizing the sleepy town of Guymon, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, March 21 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x17.1redux

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Jonathan Brooks (Sal Capilano)
Jon Beavers (Tony Capilano)
Ellen Wroe (Dina Capilano)
Hannah Betts (Stunt Double Dina)
Christian Ganiere (Mikey Capilano)
Lowell Dean (Chief Josh Harrison)
Anthony Molinari (Utility Stunt Mark Wilson)
Lincoln Sullivan (Dylan Wilson)

Erin Cahill (Mia Wilson)
James Adam Tucker (Dr. Lester Jennings)
Rey Lopez (Jon Richardson)
Kimberly Wallis (Bella Richardson)
Connor Cain (Beans)
Cole Chrisholm (Davy)
Nathan Arenas (Robbie)
Sean Persaud (Prankster)
Colin Ward (George)
Ric Sarabia (Lenny Borman)
Thomas Elliott (Stunt Coordinator / Utility)
Walter Scott (Utility Stunt Ranch Owner)
Cottrell Guidry (Agent Sean Dougherty)

 

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Erica Messer
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Matthew Gray Gubler

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

 

13×16 “Last Gasp”

A BAU ENCONTRA-SE EM SEGREDO PARA INVESTIGAR UM UNSUB QUE APARECE ESTAR SEQUESTRANDO E FOTOGRAFANDO JOVENS MULHERES, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 14 DE MARÇO

THE BAU MEETS IN SECRET TO INVESTIGATE AN UNSUB WHO APPEARS TO BE KIDNAPPING AND PHOTOGRAPHING YOUNG WOMEN, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, MARCH 14

PRESS13x16Final

“Last Gasp” – Longe do olhar atento da diretora assistente de segurança nacional do FBI, Linda Barnes (Kim Rhodes), a BAU se encontra em segredo para investigar um UnSub que parece estar seqüestrando e fotografando jovens mulheres, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 14 de março, na rede de televisão CBS.

“Last Gasp” – Away from the watchful eye of the FBI’s assistant director of national security, Linda Barnes (Kim Rhodes), the BAU meets in secret to investigate an UnSub who appears to be kidnapping and photographing young women, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, March 14 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x16.1menor

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Kim Rhodes (Assistant Director Linda Barnes)
Casey Thomas Brown (Kevin Peck)
Gary Basaraba (James Odenkirk)
Elle Young (Tyra)
Victor Buno (Agent Douglas Rudy)
Teo Olivares (Ned Hogan)
Anissa Borrego (Anita Aldo)
Jay Jackson (Cybercrimes Unit Chief Gary Omri)
Liana Ramirez (Victim #2)
William Nicol (Mulder Lookalike)
Laura Long (Scully Lookalike)
Natalie Jongjaroenlarp (Pretty Co-Ed)
Lucas Salvagno (Chad Stiller)
Charlie E. Schmidt (Director)
Chloe Dworkin (Victim #3)
Steve Bethers (Adam Jefferies)
Felipe Figueroa (Concierge)
Kate Amundsen (Jessica Mayhew)
Drake Hogestyn (Senator Alfred Mayhew)
Cottrell Guidry (Agent Sean Dougherty)
Thomas Elliott (Stunt Coordinator/Utility)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Stephanie SenGupta
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Adam Rodriguez

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express