13×14 “Miasma”

A BAU INVESTIGA UMA VALA COMUM DESCOBERTA DENTRO DE UMA SEPULTURA LOCALIZADA EM UM CEMITÉRIO EM NOVA ORLEANS, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO 

THE BAU INVESTIGATES A MASS GRAVE DISCOVERED INSIDE AN ABOVE-GROUND CRYPT LOCATED IN A CEMETERY IN NEW ORLEANS, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, JAN. 31

Press13x14Final

“Miasma” – A BAU é chamada quando o Departamento de Polícia de Nova Orleans descobre uma vala comum dentro de uma cripta vandalizada em um cemitério local, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 31 de janeiro, na rede de televisão CBS.

“Miasma” – The BAU is called when the New Orleans P.D. discovers a mass grave inside a vandalized above-ground crypt in a local cemetery, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, Jan. 31 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x14.2Redux

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Kim Rhodes (Assistant Director Linda Barnes)
Myles Bullock (Kevon Winters)
Moe Irvin (Chief Thomas Wheeler)
Gregory Zarian (Walter Trudeau)
Jay Linzy (Carl Kevork)
Salvador Benavides (Doctor Aristeo Caruso)
Regina Williams (Tanesa Winters)
David Abed (Overworked Doctor)
Isaiah Russell-Bailey (Young Kevon Winters)
Chiara Maya (Doctor Emily Hicks)
Cile Turner-Borman (Edna)
Mario Perez (Ramon)
Dahlia DaCosta (Dahlia)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Erica Meredith
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Leon Ichaso

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Anúncios

13×13 “Cure”

A BAU É CHAMADA PARA INVESTIGAR UMA SÉRIE DE HOMICÍDIOS NA CAPITAL, NOS QUAIS MENSAGENS ENIGMÁTICAS SÃO ENCONTRADAS DENTRO DAS BOCAS DE CADA VÍTIMA, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 24 DE JANEIRO

 THE BAU IS CALLED TO INVESTIGATE A SERIES OF D.C. HOMICIDES WHERE CRYPTIC MESSAGES ARE FOUND INSIDE THE MOUTHS OF EACH VICTIM, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, JAN. 24

Press13x13Final

“Cure” – A BAU é chamada para investigar uma série de homicídios em D.C., nos quais mensagens crípticas são encontradas dentro da boca de cada vítima, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 24 de janeiro, na rede de televisão CBS.

“Cure” – The BAU is called to investigate a series of D.C. homicides where cryptic messages are found inside the mouths of each victim, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, Jan. 24 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x13.5Redux

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Kim Rhodes (Assistant Director Linda Barnes)
Emilio Garcia-Sanchez (Rafael Taveras)
Klea Scott (Lieutenant Rakesha Wilson)
Susan Ortiz (Julia Taveras)
Marta Cross (Elena Duran)
Gigi Zumbado (Olivia Taveras)
Mark Damon Espinoza (Scott Taveras)
Christopher Cho (Andrew Hirota)
Alesha Reneé (Abigail Fuller)
Courtney Foley (Assistant Mia Prado)
David Sedgwick (Douglas Carmichael)
Ashley Snyder (Dr. Hannah Cooke)
Dean Austin (Security Guard)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Christopher Barbour
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Glenn Kershaw

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

13×12 “Bad Moon on the Rise”

A BAU É CHAMADA A NOVA YORK QUANDO VÁRIAS MORTES DE NATUREZA BRUTAL SÃO RELATADAS NO CENTRAL PARK, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO

THE BAU IS CALLED TO NEW YORK WHEN SEVERAL CASUALTIES OF A BRUTAL NATURE ARE REPORTED IN CENTRAL PARK, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, JAN. 17

Press13x12Final

“Bad Moon on the Rise” – A BAU é chamada a Nova York quando várias mortes de natureza brutal são relatadas no Central Park, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 17 de janeiro (10: 00-11: 00 PM, ET / PT) na rede de televisão CBS.

“Bad Moon on the Rise” – The BAU is called to New York when several casualties of a brutal nature are reported in Central Park, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, Jan. 17 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x12.8redux

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Ronnie Marmo (Mitchell McCord (UnSub)
Carlin James (Chad Higgins)
Melissa De Sousa (Adele McCord)
Jon Donahue (Greg Winters)
Derek Anthony (Captain Martin Savalas)
Susan Slome (M.E. Clare Kaufman)
Daniella Alonso (Lisa Douglas)
Nico Christou (Bryce McCord)
Leana Chavez (Cop #1)
Ken Hodges (Brad Norton (Jogger)
Khalid Ghajji (Hooded Figure)
Chaz Ingram (Husband)
Jackie Houston (Wife)
Anthony Martins (Vihaan Patel)
Jess Weaver (Robber)
Eliot Rodriguez (Passerby)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Karen Maser
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Christoph Schrewe

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

 

13×11 “Full-Tilt Boogie”

A INVESTIGAÇÃO DA EQUIPE BAU SOBRE A INVASÃO DA CASA E A TENTATIVA DE HOMÍCIDO DA ESPOSA DE UM CHEFE DE POLÍCIA EXPÕE UM MUNDO DE SEGREDOS EM UMA PEQUENA CIDADE NA VIRGÍNIA, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO

 THE BAU TEAM’S INVESTIGATION INTO THE HOME INVASION AND ATTEMPTED HOMICIDE OF A POLICE CHIEF’S WIFE UNCOVERS A WORLD OF SECRETS IN A SMALL TOWN IN VIRGINIA, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, JAN. 10

press13x11Final

“Full-Tilt Boogie” – A investigação da equipe BAU sobre a invasão da casa e a tentativa de homicídio da esposa de um chefe de polícia revela um mundo de segredos em uma pequena cidade na Virgínia, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 10 de janeiro, na rede de televisão CBS.

“Full-Tilt Boogie” – The BAU team’s investigation into the home invasion and attempted homicide of a police chief’s wife uncovers a world of secrets in a small town in Virginia, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, Jan. 10 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x11.9

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Myndy Crist (Trish Gaines)
Ben Browder (Chief Steve Gaines)
Marcelle LeBlanc (Dana Gaines)
Chase Brosamle (Trevor Gaines)
Max Adler (Asst. Police Chief Jimmy Mackenzie)
Kathryn Winslow (Michelle Gorman/Mackrel (Shelly)
Lauren Oliveira (Kat Mackrel)
Hope Banks (Barb Stanhope)
Annette M. Lesure (Meg DiCamillo)
Dieterich Gray (Rick Sturgess)
John Macey (Bartender)
Karen Huie (Dr. Anne Cabrera)
Nathan DeLaTorre (Bob Sanderson)
Nikki Lorenzo (Janet Morrison)
Layla Gocong (Justine Mackrel)
Gabriel Burrafato (Dr. Joe Gorman)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Executive Producer Erica Messer & Kirsten Vangsness
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Simon Mirren

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

 

13×10 “Submerged”

QUANDO UMA SÉRIE DE HOMICÍDIOS EM PISCINAS DE QUINTAIS PARTICULARES NA CALIFÓRNIA SÃO REPORTADOS, A EQUIPE BAU PROCURA POR UM UNSUB COM UM PASSADO ENIGMÁTICO, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 3 DE JANEIRO

WHEN A SERIES OF BACKYARD POOL HOMICIDES ARE REPORTED IN CALIFORNIA, THE BAU TEAM SEARCHES FOR AN UNSUB WITH A PUZZLING PAST, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, JAN. 3

Press13x10Final

“Submerged” – Quando uma série de homicídios em quintais com piscina são relatados na Califórnia, a equipe BAU procura por um UnSub com um passado enigmático, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 3 de janeiro, na Rede de Televisão CBS.

“Submerged” – When a series of backyard pool homicides are reported in California, the BAU team team searches for an UnSub with a puzzling past, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, Jan. 3 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

LouDiamondreduz

Lou Diamond Phillips é ator convidado do episódio, como o xerife Clifford

Lou Diamond Phillips Guest Stars as Sheriff Clifford

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Steven Grayhm (Jess Carney (Unsub)
Jessi Fisher (Wanda Robbins)
John Tyler Vogt (Larry Robbins)
Lou Diamond Phillips (Sheriff Clifford)
Brad Hunt (Casey Peters)
Shannon Merrill Brown (Timothy Kane)
Jason Her (Walter Knight)
Carter Hastings (Young Leland Peters)
Connor Falk (Young Jess Carney)
Jason Trevits (Mr. Kane)
Christina Gentry (Mrs. Kane)
Preston Fladd (Smitty)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Bruce Zimmerman
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Rob Bailey

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

 

13×09 “False Flag”

QUANDO DOIS MEMBROS DE UM GRUPO DE CONSPIRAÇÃO EM ROSWELL, NOVO MÉXICO, MORREM  EM RÁPIDA SEQUÊNCIA, A BAU É CHAMADA PARA INVESTIGAR, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO

 WHEN TWO MEMBERS OF A CONSPIRACY GROUP IN ROSWELL, NEW MEXICO PERISH IN QUICK SUCCESSION, THE BAU IS CALLED TO INVESTIGATE, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, DEC. 6

PRESS13.09Final

“False Flag” – Quando dois membros de um grupo de conspiração em Roswell, Novo México, perecem de maneiras aleatórias, mas em rápida sucessão, a BAU é chamada para investigar, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 6 de dezembro, na Rede de televisão CBS.

“False Flag” – When two members of a conspiracy group in Roswell, New Mexico perish in random ways but in quick succession, the BAU is called to investigate, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, Dec. 6 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x09.1

A estrela da série, Joe Mantegna, dirigiu este episódio

Series Star Joe Mantegna Directed the Episode

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Zelda Williams (Melissa Miller (UnSub)
Darrett Sanders (Sheriff Mike Bowman)
Antonio Robles (Doug Downey)
TJ Alvarado (Gary Hiles)
Richard Gilliland (Bob Orci)
Amanda Howell (M.E. Leslie Jackson)
David Elson (Bryan Behar)
Matt Baker (Carl Lee)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Breen Frazier
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Joe Mantegna

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

13×08 “Neon Terror”

QUANDO UM UNSUB EM MIAMI SENSACIONALIZA SEUS CRIMES AO DAR GRAVAÇÕES EXCLUSIVAS À MÍDIA LOCAL, A BAU É CHAMADA PARA INVESTIGAR, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO

 WHEN AN UNSUB IN MIAMI SENSATIONALIZES HIS CRIMES BY GIVING THE LOCAL MEDIA EXCLUSIVE FOOTAGE, THE BAU IS CALLED TO INVESTIGATE, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, NOV. 22

Press13.08Final

“Neon Terror” – Quando um UnSub em Miami sensacionaliza seus crimes ao dar gravações exclusivas à mídia local, a BAU é chamada para investigar, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 22 de novembro, na Rede de Televisão CBS.

“Neon Terror” – When an UnSub in Miami sensationalizes his crimes by giving the local media exclusive footage, the BAU is called in to investigate, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, Nov. 22 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x08.1

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Liam Cronin (Jeffrey Whitfield)
Kim Hawthorne (Sandra Madsen)
Devin Kawaoka (Kal Montgomery)
Monica Day (Lindsey Krukowski)
Selkie Hom (Nancy Jones)
Lana McKissack (Natalie Corbis)
Rick Fox (Brian Stoll)
Doris L. Guerrero (Detective Michelle Wallenberg)
Curt Mega (Steven O’Malley)
Sydney Mae Estrella (Alex Grayson)
Joseph Kibler (Channel 3 Reporter #1)
Eddie Kaulukukui (Benjamin Grayson)
Dominique Generaux (Reporter #1)
Jeremy Andorfer-Lopez (Reporter #2)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Erik Stiller
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Bethany Rooney

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

 

13×07 “Dust and Bones”

A BAU PROCURA POR UM UNSUB EM AUSTIN, TEXAS, QUE TEM COMO ALVO MEMBROS PROEMINENTES DA COMUNIDADE, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO

 THE BAU SEARCHES FOR AN UNSUB IN AUSTIN, TEXAS WHO IS TARGETING PROMINENT MEMBERS OF THE COMMUNITY, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, NOV. 15

Press1307Final

“Dust and Bones” – a BAU procura por um unsub em Austin, Texas, que tem como alvo membros proeminentes da comunidade, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 15 de novembro, na rede de televisão CBS.

“Dust and Bones” – The BAU searches for an unsub in Austin, Texas who is targeting prominent members of the community, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, Nov. 15 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13x07.1

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Corey Reynolds (Phil Brooks)
Doris Morgado (Desi Gutierrez / (UnSub)
Michelle C. Bonilla (Tina Gutierrez)
Tim Lounibos (Chief Gary Foles)
Robert McHalffey (Ryan Kash)
Jackie Dallas (Liz Meyer)
Omar Adam (Concerned Bystander)
Mig Macario (Doctor Michael Bateman)
McKenna Kerrigan (Hannah Accord)
Jennifer Shelton (Tricia Smoots)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Erica Meredith
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Marcus Stokes

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

13×06 “The Bunker”

QUANDO VÁRIAS MULHERES DESAPARECEM NA VIRGÍNIA, A BAU DEVE DESCOBRIR O QUE OS CRIMES TÊM EM COMUM PARA ENCONTRÁ-LAS, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 1 DE NOVEMBRO

WHEN SEVERAL WOMEN GO MISSING IN VIRGINIA, THE BAU MUST FIGURE OUT WHAT THEY HAVE IN COMMON IN ORDER TO FIND THEM, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, NOV. 1

13x01 - -WHEELS UP- (1)

“The Bunker” – Quando várias mulheres desaparecem na Virgínia, a BAU deve descobrir o que elas têm em comum para poder encontrá-las, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 1 de novembro, na Rede de televisão CBS.

“The Bunker” – When several women go missing in Virginia, the BAU must figure out what they have in common in order to find them, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, Nov. 1 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

Aishareduzido

A estrela da série Aisha Tyler dirigiu o episódio

Series Star Aisha Tyler Directed the Episode

13x06.7

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Darrell Hammond (Lawrence Coleman (Unsub)
Meagen Fay (Irene Jacobs)
Aisha Alfa (Allie Leighton)
Angela Fornero (Paige Burrell)
Camille Chen (Joanna Miller)
Kimleigh Smith (Dr. Roberta Childs)
Summer Rose Ly (Chrissy Miller)
Michael Whaley (Captain Chuck Skinner)
Christine Weatherup (Lacy)
Andrea Cortes (Mia)
Tristan Byon (Joe Miller)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Karen Maser
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Aisha Tyler

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

13×05 “Lucky Strikes”

QUANDO GARCIA PASSA POR UM PERÍODO DE ANSIEDADE, DEVIDO A UM CASO QUE LHE ATINGE PESSOALMENTE E ESTÁ RELACIONADO A SEU PASSADO, MORGAN LHE FAZ UMA VISITA PARA LHE DAR APOIO EMOCIONAL, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO

WHEN GARCIA EXPERIENCES ANXIETY OVER A CASE THAT’S PERSONAL TO HER FROM HER PAST, MORGAN VISITS TO LEND EMOTIONAL SUPPORT, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, OCT. 25

Press13x05.final

“Lucky Strikes” – Quando Garcia passa por um período de ansiedade com um caso que lhe é pessoal e está relacionado a seu passado, Morgan lhe visita para dar apoio emocional, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 25 de outubro (à meia-noite), na Rede de Televisão CBS.

“Lucky Strikes” – When Garcia experiences anxiety over a case that’s personal to her from her past, Morgan visits to lend emotional support, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, Oct. 25 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

13.05-Shemar2

Shemar Moore retorna como Derek Morgan

Shemar Moore Returns as Derek Morgan

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Shemar Moore (Derek Morgan)
Jamie Kennedy (Floyd Feylinn Ferell)
Jaime Barcelon (Marcus Manning (UnSub)
Sitara Hewitt (Billie Williams)
Mark Gantt (Detective Alex Russ)
Kate Connor (Sheryl Timmons)
Nicole Steinwedell (Lori Buccio)
Gustavo Quiroz (Jody Buccio)
Maria Howell (Dr. Lode Barren)
Christopher Chen (Dr. Warren Spitz)
Gwen Holloway (Lee-Ann Kelton)
Catherine Leong (Johanna Manning)
Isaac C. Singleton Jr. (Orderly)
Isaac Cheung (Gary)
Shane Paul McGhie (Hunter)
Calida Jones (Libby)
Peanut Alvarez (Stacy)
Ryder Vanias (Hank Morgan)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Jim Clemente
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Tawnia McKiernan

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express