Tudo o que você precisa saber sobre a 13ª temporada

Criminal Minds terminou a 12ª temporada com um grande acidente de de carro, mas “quem sobreviveu?” não é a única questão ardente nas mentes dos fãs.

Isso porque Damon Gupton foi demitido durante o verão depois de menos de uma temporada completa e foi substituído por Daniel Henney, que está se mudando para a série mãe-mãe na sequência do cancelamento de Criminal Minds: Beyond Borders. É o suficiente para você esquecer que, oh, sim, Reid (Matthew Gray Gubler) também foi libertado da prisão no final.

Então, como tudo isso será tratado na 13ª temporada – ou “nosso 13 da sorte”, como a produtora executiva Erica Messer apelidou? Aqui está o que você pode esperar.

Quem sobrevive? A armadilha de Mr. Scratch (Bodhi Elfman) atraiu as SUVs carregando Prentiss (Paget Brewster), Alvez (Adam Rodriguez), Walker (Gupton), Rossi (Joe Mantegna), JJ (A.J. Cook) e Lewis (Aisha Tyler). A estreia da 13ª temporada vai iniciar daí e revelar a extensão dos ferimentos de todos. Não só isso, um deles desaparece. Levado por Scratch talvez?

4923cb7a9bbd17aa_car_gets_hit_copy

Simmons chega: Garcia (Kirsten Vangsness) chama reforços – também conhecidos como Simmons (Henney) – para ajudar a encontrar o membro da BAU desaparecido, porque o que aconteceu é que a IRT de Beyond Borders está arruinada. Enquanto Vansgness revelou que um “escândalo” derrubou a IRT, Messer diz ao TV Guide que os roteiristas ainda não decidiram uma razão para seu fim ainda (um escândalo é uma das ideias jogadas), mas eles podem abordá-la na segunda metade da temporada.

“Simmons, quando o vemos na estreia, sabemos que ele realmente não tem uma tarefa no momento. Ele ainda está trabalhando em Quantico, mas não está indo para o grande jato Betsy Ross e indo para outros países “, diz Messer. “Ele está trabalhando fora do escritório e Garcia o chama e ele se torna grande parte da nossa estreia e nos ajudou a corrigir todos os erros no episódio. No final, é ‘talvez devêssemos falar sobre você aqui em tempo integral'”.

Simmons2

Saída de Walker: Messer está mantendo a boca fechada sobre exatamente como Walker dá adeus, mas definitivamente será abordado na estreia.

Continuar lendo

Anúncios

13×01 “Wheels Up” (estreia da temporada / season premiere)

O AGENTE MATT SIMMONS JUNTA-SE À EQUIPE BAU EM UMA CORRIDA CONTRA O TEMPO PARA DERROTAR MR. SCRATCH E SALVAR UM DOS SEUS MEMBROS NO PROCESSO, NA ESTREIA DA TEMPORADA DE CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO

 AGENT MATT SIMMONS JOINS THE BAU TEAM IN A RACE TO TAKE DOWN MR. SCRATCH AND SAVE ONE OF THEIR OWN IN THE PROCESS, ON THE 13th SEASON PREMIERE OF CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, SEPT. 27

13x01 - -WHEELS UP- (2)

“Wheels Up” – O agente Matt Simmons junta-se à equipe BAU em uma corrida para derrubar Mr. Scratch e salvar um deles no processo, na estréia da 13ª temporada de CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 27 de setembro, em um novo horário (às 23 horas), na rede de televisão CBS.

“Wheels Up” – Agent Matt Simmons joins the BAU team in a race to take down Mr. Scratch and save one of their own in the process, on the 13th season premiere of CRIMINAL MINDS, Wednesday, Sept. 27 at a new time (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

Simmons

Daniel Henney junta-se ao elenco como Matt Simmons, um ex-soldado Delta e ex-membro da Equipe de Resposta Internacional 

Daniel Henney Joins the Cast as Matt Simmons, an Ex-Delta Soldier and Former International Response Team Member

dupla

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Paget Brewster (Emily Prentiss)
Matthew Gray Gubler (Dr. Reid)
A.J. Cook (Jennifer Jareau)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Adam Rodriguez (Luke Alvez)
Daniel Henney (Matt Simmons)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Josh Stewart (Will LaMontagne Jr.)
Bodhi Elfman (Peter Lewis)
Tracie Thoms (Monica Walker)
Andrew Pifko (The Doctor)
Diahnna Nicole Baxter (ER Doctor)
James Levine (Howard Nathanson)
DeRon Munroe (Eli Walker)
Lauryn Kennedy Hardy (Maya Walker)
Dean Schaller (Shirtless Man)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Breen Frazier
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Glenn Kershaw

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Remake coreano de Criminal Minds

logoprop

Criminal Minds da CBS ganha uma versão coreana e a data de estreia já foi anunciada, além de um teaser trailer com algumas cenas da produção.

O Criminal Minds coreano conta com alguns dos maiores atores do país, incluindo Lee Joon Gi. A estrela de The Moon Lovers: Scarlet Heart, desempenhará o papel de Kim Hyun-Joon, um agente da NATO Agência de Informação e Comunicações (NCI) – equivalente à BAU na versão americana. Também interpretando agentes da NCI estão Son Hyun Joo como o líder da equipe Kang Ki-Hyung, Moon Chae-Won como Ha Sun-Woo, Yoo Sun como Na Na-Hwang (analista técnica), Lee Sun Bin como Yoo Min-Young (oficial de mídia ou liaison), Go Yoon como Lee Han (o jovem gênio) e Kim Young-Chul como Baek San. Park Geun-hyung (Because I Love You) irá interpretar o diretor da agência fictícia NCI.

equipe

 

Como a Unidade de Análise Comportamental do FBI na versão americana, os profilers coreanos também usarão uma abordagem científica para capturar criminosos e trabalharão em equipe, visando analisar o padrão comportamental de um suspeito de crime para resolver os casos. A equipe determinará como um criminoso, ou o que os profilers chamam de unsub, se comporta. A tarefa dos agentes é determinar quem é o culpado para ajudar as autoridades a prenderem o suspeito antes que ele ataque de novo.

A produção do drama coreano começou em abril e a série terá 20 episódios em sua primeira temporada. Todos os episódios da 1ª temporada foram completamente pré-produzidos antes da estréia e o show será transmitido todas as quartas e quintas-feiras na tvN, a partir de 26 de julho.

Continuar lendo

Damon Gupton fora e duas veteranas permanecem no limbo

Walker1

Mudanças no elenco de Criminal Minds – parte 2?

Fontes confirmam ao TVLine que, devido a mudanças criativas no drama criminal de longa duração da CBS, Damon Gupton não retornará como agente especial supervisor Stephen Walker na 13ª temporada. A partida do ator, revelada via Twitter no fim de semana, vem depois de apenas 15 episódios no elenco regular, na sequência da saída polêmica de Thomas Gibson.

Em janeiro, a chefe da Criminal Minds, Erica Messer, disse ao TVLine que a adição de Gupton em meio a problemas com o elenco – a saída de Gibson, a contratação de Adam Rodriguez, a promoção de Aisha Tyler ao elenco regular e o retorno de Paget Brewster em tempo integral – não foi escolha dela, mas “uma decisão da rede”.

“Sempre é um desafio trazer alguém novo para um grupo que funciona há tanto tempo [como a BAU]”, disse Messer. “É tipo, ‘OK, que papel precisa ser preenchido?’ Então, nós o trouxemos com uma especialidade no mundo da espionagem”.

Continuar lendo

Joe Mantegna & National Memorial Day

Por que essa estrela de Criminal Minds respeita tanto o Memorial Day?

O ator Joe Mantegna participa novamente da apresentação da noite de lembrança para todos os que deram suas vidas pela América

2017MD

Joe Mantegna retorna para sua 15ª vez como anfitrião do National Memorial Day Concert, uma noite de lembrança dedicada aos nossos homens e mulheres de uniforme, suas famílias em casa, e todos aqueles que deram suas vidas pelos Estados Unidos.

A estrela de Criminal Minds, de 69 anos de idade, inicialmente serviu como anfitrião do evento no primeiro concerto, pós-11/9, e a experiência fez um impacto profundo sobre ele, o feriado assumiu um significado diferente.

“Você vê os veteranos lá, os feridos, e você ouve as histórias”, disse ele à Fox News. “Agora eu acho que é o feriado mais importante, porque é o que nos permite ter os outros feriados. Em outras palavras, se não fosse pelo que nossos militares fizeram desde a Guerra Revolucionária, não teríamos a capacidade de celebrar qualquer coisa em qualquer momento como nós fazemos”.

Mantegna tem vários membros da família que prestaram serviço militar.

Hosts

Joe Mantegna & Lawrence Fishburn – National Memorial Day Concert 2017

“Eu tenho um tio que eu trouxe [para o evento por] muitos anos”, disse ele. “Ele faleceu há alguns anos, aos 92 anos. Ele era um veterano da Segunda Guerra Mundial, assim como seus três irmãos. Trazê-los a este evento o personalizou. Eles começariam a se abrir e me contar histórias.”

Este ano, a lista de estrelas inclui o general Colin L. Powell (Ret. Exército), Renée Fleming, Vanessa Williams, Scotty McCreery, John Ondrasik do Five for Fighting, John Ortiz, Christopher Jackson, Ana Ortiz, Ronan Tynan e Russell Watson, bem como a Orquestra Sinfônica Nacional sob a direção do famoso maestro Jack Everly.

Além disso, a estrela de Moana, Auli’i Cravalho, irá abrir o show com uma performance especial do hino nacional.

“Você não sabe exatamente o que vai ser até chegar ao ensaio, no sábado, que é o dia anterior, e então eu estou sempre admirado e satisfeito por como tudo se junta”, disse Mantegna. “Cada ano é diferente.”

Gary_Joe

Gary Sinise & Joe Mantegna – Nationa Memorial Day Concert 2016

Juntando-se a Mantegna como co-anfitrião está a estrela de Black-ish, Laurence Fishburne. O ator de 55 anos substitui Gary Sinise, que co-organizou o concerto nos últimos 11 anos. Este ano, o ator de 62 anos de idade, fica em casa para aguardar o nascimento de seu primeiro neto.

E, apesar de Sinise não estar ao vivo em D.C., ele estará apresentando um tributo gravado sobre o lendário Doolittle Raid da 2ª Guerra, a ousada missão de bombardeio sobre Tóquio que mudou o curso da guerra no Pacífico, que marca seu 75º aniversário este ano.

Além da ligação de Mantegna com os militares, especialmente os amigos que ele fez como anfitrião do concerto durante 15 anos – ele também é o porta-voz nacional do Museu do Exército, que abriu caminho e deve ser concluído até 2019, momento em que se tornará o maior museu militar do mundo – é a razão pela qual seu personagem David Rossi em Criminal Minds ser um ex-fuzileiro naval.

Sandman

Shemar Moore, Bill Withers, Joe Mantegna, Gal. Willie Williams, Joe Walsh, Smokey, Cel. Ron Coleman – bastidores do episódio “The Sandman”

“Desde que eu pessoalmente estive envolvido com o Corpo de Fuzileiros Navais no momento em que fui escalado – eu me tornei amigo do Tenente-general Willie Williams, Tenente-general Ronald Coleman, e alguns outros – eu tinha adquirido uma conexão muito próxima, um respeito. E também o fato de que meu tio Jack e meu tio Sam eram fuzileiros navais, era muito importante para mim ter alguma conexão militar “, disse ele.

Na verdade, o vínculo de Mantegna com alguns dos homens que ele conheceu ao longo dos anos é tão forte, que quando ele recebeu sua estrela na Calçada da Fama de Hollywood, uma das duas pessoas que falaram em seu nome foi o General Williams, que também já apareceu em alguns episódios de Criminal Minds, – “The Sandman”, episódio 17 da 11ª temporada e “Anonymous”, episódio 12 da 10ª temporada.

Joefrase

Joe Mantegna talks Memorial Day

Why This ‘Criminal Minds’ Star So Respects Memorial Day

Actor Joe Mantegna to host night of remembrance for all who gave their lives for America

Joe Mantegna returns for his 15th time as host of the National Memorial Day Concert, a night of remembrance dedicated to our men and women in uniform, their families at home, and all those who have given their lives for our country.

The 69-year-old “Criminal Minds” star initially served as host of the event at the first concert, post-9/11, and the experience made such a profound impact on him, the holiday took on a different meaning.

“You see the veterans there, the wounded, and you hear the stories,” he told Fox News. “Now I think it’s the most important holiday because it’s the one that lets us have the other holidays. In other words, had it not been for what our military’s done since the Revolutionary War, we wouldn’t have the ability to celebrate anything any time like we do.”

Mantegna has several family members that have served in the military.

hosts2

Lawrence Fishburn & Joe Mantegna – National Memorial Day Concert 2017

“I have one uncle that I brought [to the event for] many years,” he said. “He passed away a couple of years ago at age 92. He was a World War II vet, as were his three brothers. Bringing them to this personalized it. They would start opening up and tell me stories.”

This year’s all-star lineup includes General Colin L. Powell (Ret. Army), Renée Fleming, Vanessa Williams, Scotty McCreery, John Ondrasik of Five for Fighting, John Ortiz, Christopher Jackson, Ana Ortiz, Ronan Tynan, and Russell Watson, as well as the National Symphony Orchestra under the direction of top pops conductor Jack Everly.

Plus, “Moana” star Auli’i Cravalho will open the show with a special performance of the national anthem.

“You don’t know exactly what it’s going to be until you get to the rehearsal on Saturday, which is the day before, and then I’m always amazed and pleased by how it all comes together,” said Mantegna. “Each year’s different.”

Joining Mantegna as co-host is “Black-ish” star Laurence Fishburne. The 55-year-old actor is filling in for Gary Sinise, who has co-hosted the concert for the past 11 years. This year, the 62-year-old actor is staying home to await the birth of his first grandchild.

And even though Sinise won’t be live in D.C., he will be presenting a filmed tribute to WWII’s legendary Doolittle Raid, the daring bombing mission over Tokyo that changed the course of the war in the Pacific, which marks its 75th anniversary this year.

generais

Joe Mantegna between Lt. Gen. Willie Williams and Lt. Col. Ron Coleman – “The Sandman”

Mantegna’s connection to the military, especially the friends he’s made as host of the concert for 15 years — he’s also the national spokesman for the Army Museum, which has broken ground and should be completed by 2019, at which time it will become the largest military museum in the world — is the reason that his character David Rossi on “Criminal Minds” is a former Marine.

“Since I personally was involved with the Marine Corps at the time I was cast — I was friends with Lt. Gen. Willie Williams, Lt. Gen. Ronald Coleman, and a few others — I had acquired a very close connection, a respect. And also the fact that my Uncle Jack and my Uncle Sam were Marines, it was very important to me to have some military connection,” he said.

In fact, Mantegna’s bond to some of the men he’s met over the years is so strong, when he received his star on the Hollywood Walk of Fame, one of the two people who spoke on his behalf was Gen. Williams, who has also appeared in a couple of episodes of “Criminal Minds” (“The Sandman” and “Anonymous”).

Tradução e Edição/ Translated and edited by: Dayana Alves Coelho

Fontes/Sources: FOX News, Lifezette

 

Kirsten Vangsness & A.J. Cook buscam paridade salarial com Joe Mantegna & Matthew Gray Gubler

Os veteranos de Criminal Minds, Joe Mantegna e Matthew Gray Gubler, fecharam acordo para continuar na série dramática de longa duração da CBS, recentemente renovada para a 13ª temporada. No entanto, afirma-se que Kirsten Vangsness e A.J. Cook estão atualmente em um impasse em suas negociações, pois as atrizes estão buscando a paridade salarial com seus colegas masculinos.

A dupla, que está negociando em conjunto, assumiu uma posição semelhante durante as negociações de 2013. Na época, as duas consistentemente tinham sido pagas em menos da metade do que os seus homólogos masculinos, incluindo o quanto Gubler e Shemar Moore faturavam. Naquela época, Vangsness e Cook finalmente chegaram a novos acordos com a ABC Studios, CBS TV Studios e CBS, embora estima-se que elas estão dispostas a sair desta vez, se não conseguirem alguma paridade com suas co-estrelas veteranas, colocando o retorno de suas respectivas personagens favoritas dos fãs, Penelope e JJ, no limbo. Rumores apontam que os estúdios responsáveis pela série ainda não começaram conversas com Vangsness e Cook, mesmo depois de concluírem acordos com Mantegna e Gubler.

Além de Mantegna e Gubler, as recentes adições ao elenco de Criminal Minds também estão confirmados na próxima temporada: Adam Rodriguez, Damon Gupton e Aisha Tyler, juntamente com Paget Brewster, que voltou ao drama criminal nesta temporada, após uma pausa de quatro anos.

10x13

ABC Studios e CBS foram questionados quanto ao tratamento de membros do elenco de Criminal Minds do sexo feminino, em 2010, quando optaram por não trazer Cook de volta para a 6 ª temporada e em reduzir os episódios de Brewster, deixando Vangsness como o único membro restante do sexo feminino em tempo integral . O movimento levou a um clamor dos fãs. Cook e Brewster, posteriormente, foram reintegradas.

Continuar lendo

A chefe de Criminal Minds revela o que vem depois daquele gancho “assustador” da 12ª temporada

[AVISO: A história a seguir contém spoilers sobre o episódio final da 12ª temporada. Leia por sua conta e risco.]

Reid e sua mãe podem estar são e salvos em Criminal Minds, mas não se pode dizer o mesmo sobre o resto da BAU.

A 12ª temporada foi concluída com o primeiro cliffhanger (gancho) desde a 3ª temporada. Depois que um Morgan (Shemar Moore) barbudo retorna para mostrar a sua ex-equipe uma mensagem de texto, supostamente enviada por Garcia (Kirsten Vangsness). A BAU deduz ser de Mr. Scratch (Bodhi Elfman) e encontra sua localização.

Naturalmente, é uma armadilha. Várias tiras de pregos são disparadas na estrada para descarrilar as SUVs da equipe – a tempo de um caminhão arrastá-los. A SUV de Alvez (Adam Rodriguez), com JJ (AJ Cook) e Walker (Damon Gupton), é atingida fortemente, mas o carro de Rossi (Joe Mantegna), com Prentiss (Paget Brewster) e Lewis (Aisha Tyler) sofre um impacto logo antes da tela esmaecer.

Reid (Matthew Gray Gubler) é o único agente de campo que podemos presumir que está a salvo depois de enfrentar com sucesso outro jogo psicológico de gato e rato com Cat Adams (Aubrey Plaza), que não é apenas sócia de Lindsey Vaughn (Gia Mantegna), mas também sua amante. Cat dá a Reid quatro horas para adivinhar “um segredo [que ele nunca vai admitir]” para salvar sua mãe Diana (Jane Lynch), e ela tenta manipulá-lo dizendo que está grávida dele, inseminada com esperma que Lindsey tirou depois de drogá-lo no México e fingiu ser sua querida falecida Maeve.

Felizmente, esse toque novelesco não é verdade, mas Cat está grávida – de um guarda que trabalhou tanto na prisão dela, quanto na de Reid. Então Reid tem uma luz: seu “segredinho” sujo é que ele gostou de envenenar seus companheiros de prisão. A conversa completa, incluindo a confissão de Cat sobre sua gravidez, é mostrada para Lindsey, que não tinha ideia de que Cat estava grávida e se entrega – com Diana – à BAU.

LindseyFone

Então, agora Reid está em 2 a 2 contra Cat. Mas a análise dela poderia ser verdadeira? Ele pode voltar para o BAU? E por que não conseguimos uma cena entre ele e Morgan? Oh, e quem sobreviveu a esse engavetamento? A showrunner Erica Messer responde nossas perguntas quentes e provoca sobre a 13ª temporada abaixo.

Continuar lendo

Beyond Borders 2×12 “Abominable” / 2×13 “The Ripper of Riga”

A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL INVESTIGA CASOS EM NEPAL E RÚSSIA, EM DOIS EPISÓDIOS DE CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS EM SEQUÊNCIA , QUARTA-FEIRA, 17 DE MAIO

 THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM INVESTIGATES CASES IN NEPAL AND RUSSIA, ON BACK-TO-BACK EPISODES OF CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, WEDNESDAY, MAY 17

O segundo episódio do final da temporada vai ao ar às 23 horas, horário de Brasília

Second Season Finale Episode Airs 10:00-11:00 PM

PressCMBB_2x12_13

“Abominable” – A Equipe de Resposta Internacional procura o assassino de uma mulher em um retiro de ioga no Nepal, e Monty vai em sua primeira missão internacional com a equipe, em CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira, 17 de maio (às 22 horas), na rede de televisão CBS.

“Abominable” – The International Response Team searches for the killer of a woman on a yoga retreat in Nepal, and Monty goes on his first international mission with the team, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, May 17 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST – “ABOMINABLE”

Charisma Carpenter (Dani Gates)
Ashley Platz (Meegan Whitney)
Bernard White (Senani Aadi Thakur)
Jon Jon Briones (Lama Vajra)
Aditya Lohia (Dawa)
Ole Olofson (Yogi Pemba)
Shalin Agarwal (M.E. Ram Thanka)
Jeremiah O’Brian (Ian Wilson)

“ABOMINABLE” ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Matthew Lau
“ABOMINABLE” DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Jennifer Lynch

2x13.11

“The Ripper of Riga” – A Equipe de Resposta Internacional viaja para a Rússia quando uma bailarina americana é seqüestrada e Jack entra em atrito com um ex-agente da KBG que escapou da prisão, no segundo episódio do final da temporada de CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira, 17 de maio (às 23 horas), na rede de televisão CBS. Sherry Stringfield retorna como Karen Garrett e Matt Cohen retorna como Ryan Garrett.

“The Ripper of Riga” – The International Response Team travels to Russia when an American ballerina is kidnapped, and Jack tangles with an ex-KBG agent who escaped from prison, on the second season finale of CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, May 17 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.  Sherry Stringfield returns as Karen Garrett, and Matt Cohen returns as Ryan Garrett.

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST -“THE RIPPER OF RIGA”

Sherry Stringfield (Karen Garrett)
Matt Cohen (Ryan Garrett)
Andrew Lander (Jack Garrett Jr.)
Nora Garrett (Millie Garrett)
Britt Baron (Josie Garrett)
Andrew Fox (R.J. Garrett)
Jayden Bartels (Emma Garrett)
Kelly Frye (Kristy Simmons)
Ezra Dewey (Jake Simmons)
Declan Whaley (David Simmons)
Kim Rhodes (Assistant Director Linda Barnes)
Jeremy Ratchford (Boris Poshakov)
William Forsythe (Oleg Antakov)
Anya Monzikova (Major General Galina Glazunov)
Sergey Nagorny (Ivan Kozar / aka FBI Driver, Voice)
Melanie Neilan (Felicia Pope)
Kathy Christopherson (Lisa Pope)
Sasha Neboga (Samantha Mironov)
Anthony Nikolchev (Dado)
Josephone Glass (Dancer #1)
George Winters (FSB Chaperone)

“THE RIPPER OF RIGA” ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Adam Glass
“THE RIPPER OF RIGA” DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Mikael Salomon

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Beyond Borders 2×11 “Obey”

QUANDO O CORPO DE UM CANTOR AMERICANO É ENCONTRADO EM UMA ESTRADA RURAL NAS MONTANHAS AZUIS DA JAMAICA, A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL É CONVOCADA PARA INVESTIGAR, EM CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, QUARTA-FEIRA, 10 DE MAIO

WHEN THE BODY OF AN AMERICAN SINGER IS FOUND ON A RURAL ROAD IN THE BLUE MOUNTAINS OF JAMAICA, THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM IS CALLED TO INVESTIGATE, ON CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, WEDNESDAY, MAY 10

Press2x11

“Obey” – Quando o corpo de um cantor americano é encontrado em uma estrada rural nas Montanhas Azuis da Jamaica, a Equipe de Resposta Internacional é chamada para investigar, em CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira, 10 de maio, na rede de televisão CBS.

“Obey” – When the body of an American singer is found on a rural road in the blue mountains of Jamaica, the International Response Team is called to investigate, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, May 10 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

2x11.3

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Patrick Cage II (Zion Andrews / aka John Doe)
Peter Macon (Deputy Superintendent Banner McDaniels)
Michael Cory Davis (Inspector Jonario Shaw)
Brian D. Mason (Damian Andrews)
Japheth Gordon (Winston Barlow)
Clyde Goins (Bob Woodson)
Shakira Ja’nai Paye (Abigail)
Mike Gray (Malcolm Williams)
Hawthorne James (Jimmy)
Ray Dennis (Kyle Stephens)
Katie Amess (Sandy Weeks)
Jaida-Iman Benjamin (Tisha Bailey)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Daniele Nathanson
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Gus Makris

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Spoilers do episódio final da 12ª Temporada de Criminal Minds

12x22.7

Shemar Moore retorna no final da 12ª temporada pela primeira vez, desde sua saída na temporada passada – e ele tem barba! Repetimos: Derek Morgan tem barba! “Derek Morgan é um civil agora, então, ele não parece o agente Derek Morgan, é pai, tem barba, está um pouco mais casual”, disse a showrunner e produtora-executiva Erica Messer. Morgan está de volta não tanto para ajudar Reid (Matthew Grey Gubler) a sair da prisão, mas para trazer à BAU uma pista importante na missão de pegar Mr. Scratch (Bodhi Elfman).

“Está um pouco ligado ao que aconteceu com ele ano passado”, disse Messer, acrescentando que Morgan está chocado ao ser trazido de volta de repente. “Scratch não está chegando a Hotch (Thomas Gibson) para nos entregar essa mensagem, pois Hotch está na Proteção à Testemunha, mas ele foi a Morgan, embora Morgan seja um civil agora. Ainda é um pouco desanimador que Scratch possa ter tanto alcance”.

Os arcos de Scratch e Reid serão finalizados, mas você não deve descansar facilmente. “Não é um carro explodindo [como na 3 ª temporada], mas há um legítimo cliffhanger (gancho no final do episódio) que não temos feito há um bom tempo, por isso é bem emocionante”, Messer brinca. “Começamos a 13ª temporada de uma forma diferente. Você fará o mesmo tipo de pergunta: ‘Quem foi?’ ‘Eles estão bem?'”

Spoilers of Criminal Minds Season 12 final episode 

Shemar Moore returns in the Season 12 finale for the first time since his exit last season — and he has a beard! We repeat: Derek Morgan has a beard! “Derek Morgan is a civilian now, so he doesn’t look like his Agent Derek Morgan self. He’s a dad, he has a beard, he’s a little more casual,” showrunner and executive producer Erica Messer tells us. Morgan is back not so much to help Reid (Matthew Gray Gubler) get out of prison but to bring the BAU a major lead in the mission to catch Mr. Scratch (Bodhi Elfman).

“It’s tied to what happened to him last year a little bit,” Messer says, adding that Morgan is shocked to be pulled back in suddenly. “Scratch isn’t getting to Hotch (Thomas Gibson) to get us that message because Hotch is in Witness Protection, but he did get to Morgan even though Morgan is a civilian now. That’s still a little disheartening that Scratch can have so much reach.”

The Scratch and Reid arcs will be wrapped up, but you shouldn’t rest easy. The show will pull off its first proper finale cliffhanger since Season 3. “It isn’t a car exploding [like in Season 3], but it is a legit cliffhanger that we haven’t done in a really long time, so that’s kind of exciting,” Messer teases. “We get to start Season 13 in a different way. You’ll be asking the same type of question: ‘Who was that?’ ‘Are they OK?'”

Tradução/Translated by: Patrícia Angélica

Edição/Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: TVGuide