11ª Temporada de Criminal Minds + Criminal Minds: Beyond Borders (spinoff)

Criminal Minds garantiu a renovação para uma 11ª Temporada.

Criminal Minds garantiu a renovação para uma 11ª Temporada.

A renovação de Criminal Minds veio novamente antes do elenco fechar seus acordos para a próxima temporada, a CBS e o seriado já estiveram nessa posição antes. Há conversas sobre os atores continuarem na série, mesmo a emissora sugerindo cortes no orçamento. O seriado veterano será acompanhado pelo spinoff recém-eencomendado, Criminal Minds: Beyond Borders.

Essa nova equipe de peritos criminologistas deixa Quantico para ajudar os americanos que se encontram em apuros no exterior. O episódio de 8 de abril de Criminal Minds (10×19), apresentou os atores e o conceito. Gary Sinise, Daniel Henney e Tyler James Williams estão confirmados como as estrelas da série. Fontes afirmam que Anna Gunn apareceu no episódio piloto, mas não irá continuar na série.

A escritora responsável será Erica Messer e os outros produtores executivos serão Mark Gordon e Nick Pepper.

O spinoff Criminal Minds: Beyond Borders garantiu uma temporada completa pela CBS.

O spinoff Criminal Minds: Beyond Borders garantiu uma temporada completa pela CBS.

Criminal Minds Season 11 + Criminal Minds: Beyond Borders (spinoff)

For Criminal Minds, the renewal again comes before the cast has closed deals for next season, a position CBS and the show have been in before. I hear talks with actors continue as the show has been asked to trim the budget. The veteran will be joined by newly picked-up spinoff Criminal Minds: Beyond Borders.

This new team of expert criminologists is getting out of Quantico and helping Americans who find themselves in trouble abroad. The April 8 episode of Criminal Minds introduced the actors and the concept. Gary Sinise, Daniel Henney, and Tyler James Williams are set to star. Anna Gunn appeared in the planted pilot but is not continuing with the series.

Writer will be Erica Messer and other executive producers will be Mark Gordon and Nick Pepper.

Tradução e edição/Translated and edited by: Dayana Alves Coelho

Fontes/Sources: TV Line, TV Guide, Deadline.

“Beyond Borders” – o episódio piloto do spinoff de “Criminal Minds”

Boa notícia, gente, o spinoff Criminal Minds está recebendo alguma tração, e os fãs da franquia podem dar uma olhada na série bem antes do esperado. Isso porque a CBS está para exibir um piloto de estreia para nos apresentar os personagens do novo show, que baseados em nível internacional. Você pode obter o primeiro gostinho do drama em potencial no dia 8 de abril, mas em primeiro lugar, vamos dar uma olhada sobre o que será o episódio.

Nós sabemos desde que o projeto foi anunciado pela primeira vez, que a equipe do FBI no spinoff de Criminal Minds irá lidar com casos de cidadãos americanos com problemas no exterior. O episódio introdutório contará com a nova equipe rastreando um assassino em Barbados. O assassino é particularmente indescritível, e a produtora-executiva Erica Messer recentemente disse ao TV Guide que depois que uma família é sequestrada pelo dito assassino, a equipe do spinoff irá se juntar ao agente Hotchner e Cia. para finalmente rastrearem o vilão e trazê-lo à justiça.

Gary Sinise interpretará Jack Garrett, também experiente veterano do FBI, assim como David Rossi.

Gary Sinise interpretará Jack Garrett, também experiente veterano do FBI, assim como David Rossi.

“Nós descobrimos que o suspeito enganou a equipe de Jack [Gary Sinise] há dois anos. Ele matou uma família em Aruba e isso assombra Jack, pois eles não foram capazes de pegá-lo. No ano passado, ele fugiu da BAU quando matou uma família na Flórida, e agora este ano, ele está atacando em Barbados, e nós teremos esses dois times juntos para finalmente pegar esse cara”.

Depois de 10 temporadas, sabemos muito sobre os impressionantes agentes por trás da equipe da BAU em Criminal Minds, mas quem estará na nova equipe para o spinoff? Até agora, o ex-CSI:NY Gary Sinise foi chamado para interpretar Jack Garrett, o chefe da unidade internacional da BAU. Garrett é um veterano de campo – semelhante a David Rossi – que passou 20 anos aprimorando suas habilidades.

Continuar lendo

10×19 – “Beyond Borders”

QUANDO UM FAMÍLIA EM FÉRIAS É SEQUESTRADA EM BARBADOS, A BAU TRABALHA COM A DIVISÃO INTERNACIONAL DO FBI PARA ENCONTRÁ-LOS, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 8 DE ABRIL.

WHEN A VACATIONING FAMILY IS ABDUCTED IN BARBADOS, THE BAU WORKS WITH THE FBI’S INTERNATIONAL UNIT TO FIND THEM, ON “CRIMINAL MINDS,” WEDNESDAY, APRIL 8.

11072699_10206406151337759_569782098_n

“Beyond Borders” – Quando uma família de quatro pessoas é sequestrada durante as férias em Barbados, a BAU é chamada para ajudar o chefe de unidade Jack Garret (Sinise) em sua Divisão Internacional na investigação. Garrett e sua unidade, a divisão top em cuidar de casos envolvendo americanos no exterior, trabalha juntamente com Hotch e sua equipe quando eles descobrem que o caso combina com um investigado pela BAU no ano passado, na Florida, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 8 de abril (21h), na CBS. O ganhador do Emmy, Gary Sinise, é convidado como o Chefe da Unidade Internacional, Jack Garrett; a ganhadora do Emmy, Anna Gunn, é convidada como a especialista em Lei Internacional da Unidade, Lily Lambert; Daniel Henney é convidado como agente especial de operações, Matthew Simmons; e Tyler James Williams é convidado como o guru tecnológico Russ “Monty” Montgomery. Tom Everett Scott e Bonnie Sommerville são convidados também, como Greg e Colleen Sullivan, dois membros da família sequestrada.

“Beyond Borders” – When a family of four is abducted while on vacation in Barbados, the BAU is called to assist Unit Chief Jack Garrett (Sinise) and his International Unit on their investigation.  Garrett and his unit, the FBI’s top division for handling cases involving Americans abroad, work jointly with Hotch and his team when they discover that this case matches one the BAU investigated last year in Florida, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, April 8 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.  Emmy Award winner Gary Sinise guest stars as International Unit Chief Jack Garrett; Emmy Award winner Anna Gunn guest stars as the International Unit’s law expert Lily Lambert; Daniel Henney guest starts as Special Ops Agent Matthew Simmons; and Tyler James Williams guests stars as International Unit tech guru Russ “Monty” Montgomery.  Tom Everett Scott and Bonnie Somerville guest star as Greg and Colleen Sullivan, two members of the kidnapped family.

"Beyond Borders" é o episódio de introdução do spinoff de Criminal Minds.

“Beyond Borders” é o episódio de introdução do spinoff de Criminal Minds.

O ganhador do Emmy Gary Sinise, a ganhadora do Emmy Anna Gunn, Daniel Henney e Tyler James Williams são estrelas convidadas.

Emmy Award Winner Gary Sinise, Emmy Award Winner Anna Gunn, Daniel Henney and Tyler James Williams Guest Star.

O personagem de Tyler James Williams será semelhante à Garcia no spinoff, o inteligente guru da tecnologia, Monty.

O personagem de Tyler James Williams será semelhante à Garcia no spinoff, o inteligente guru da tecnologia, Monty.

Tom Everett Scott & Bonnie Somerville nos bastidores do episódio 10x19 "Beyond Borders".

Tom Everett Scott & Bonnie Somerville nos bastidores do episódio 10×19 “Beyond Borders”.

Tom Everett Scott e Bonnie Somerville são estrelas convidadas como Greg e Colleen Sullivan, dois membros da família sequestrada.

Tom Everett Scott and Bonnie Somerville Guest Star as Greg and Colleen Sullivan, Two Members of the Kidnapped Family.

ELENCO REGULAR/REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Thomas Gibson (Aaron Hotchner)
Shemar Moore (Derek Morgan)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer “JJ” Jareau)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Jennifer Love Hewitt (Kate Callahan)

ELENCO RECORRENTE/RECURRING CAST:

Esai Morales fará uma participação em Beyond Borders (10x19), revivendo seu personagem Chefe Mateo Cruz.

Esai Morales fará uma participação em Beyond Borders (10×19), revivendo seu personagem Chefe Mateo Cruz.

Esai Morales (Mateo Cruz)

ELENCO CONVIDADO/GUEST CAST: 

Gary Sinise (Jack Garrett)
Anna Gunn (Lily Lambert)
Daniel Henney (Matthew Simmons)
Tyler James Williams (Russ Montgomery)
Dari Ingolfsson (Jerry Tidwell)
Tom Everett Scott (Greg Sullivan)
Bonnie Somerville (Colleen Sullivan)
Gatlin Green (Alison Sullivan)
Andrew Miller (Nick Sullivan)
Jakob Miller (Nick Sullivan)
Sterling K. Brown (Fitz)
Newell Alexander (Joe Sullivan)
Judith McConnell (Pat Sullivan)

ESCRITO POR/WRITTEN BY: Erica Messer.
DIREÇÃO/DIRECTED BY: Glenn Kershaw.

Tradução/Translated by: Patricia Angelica.

Edição/Edited by: Dayana Alves Coelho.

Fonte/Source: CBS Express.