Beyond Borders 2×12 “Abominable” / 2×13 “The Ripper of Riga”

A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL INVESTIGA CASOS EM NEPAL E RÚSSIA, EM DOIS EPISÓDIOS DE CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS EM SEQUÊNCIA , QUARTA-FEIRA, 17 DE MAIO

 THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM INVESTIGATES CASES IN NEPAL AND RUSSIA, ON BACK-TO-BACK EPISODES OF CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, WEDNESDAY, MAY 17

O segundo episódio do final da temporada vai ao ar às 23 horas, horário de Brasília

Second Season Finale Episode Airs 10:00-11:00 PM

PressCMBB_2x12_13

“Abominable” – A Equipe de Resposta Internacional procura o assassino de uma mulher em um retiro de ioga no Nepal, e Monty vai em sua primeira missão internacional com a equipe, em CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira, 17 de maio (às 22 horas), na rede de televisão CBS.

“Abominable” – The International Response Team searches for the killer of a woman on a yoga retreat in Nepal, and Monty goes on his first international mission with the team, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, May 17 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST – “ABOMINABLE”

Charisma Carpenter (Dani Gates)
Ashley Platz (Meegan Whitney)
Bernard White (Senani Aadi Thakur)
Jon Jon Briones (Lama Vajra)
Aditya Lohia (Dawa)
Ole Olofson (Yogi Pemba)
Shalin Agarwal (M.E. Ram Thanka)
Jeremiah O’Brian (Ian Wilson)

“ABOMINABLE” ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Matthew Lau
“ABOMINABLE” DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Jennifer Lynch

2x13.11

“The Ripper of Riga” – A Equipe de Resposta Internacional viaja para a Rússia quando uma bailarina americana é seqüestrada e Jack entra em atrito com um ex-agente da KBG que escapou da prisão, no segundo episódio do final da temporada de CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira, 17 de maio (às 23 horas), na rede de televisão CBS. Sherry Stringfield retorna como Karen Garrett e Matt Cohen retorna como Ryan Garrett.

“The Ripper of Riga” – The International Response Team travels to Russia when an American ballerina is kidnapped, and Jack tangles with an ex-KBG agent who escaped from prison, on the second season finale of CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, May 17 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.  Sherry Stringfield returns as Karen Garrett, and Matt Cohen returns as Ryan Garrett.

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST -“THE RIPPER OF RIGA”

Sherry Stringfield (Karen Garrett)
Matt Cohen (Ryan Garrett)
Andrew Lander (Jack Garrett Jr.)
Nora Garrett (Millie Garrett)
Britt Baron (Josie Garrett)
Andrew Fox (R.J. Garrett)
Jayden Bartels (Emma Garrett)
Kelly Frye (Kristy Simmons)
Ezra Dewey (Jake Simmons)
Declan Whaley (David Simmons)
Kim Rhodes (Assistant Director Linda Barnes)
Jeremy Ratchford (Boris Poshakov)
William Forsythe (Oleg Antakov)
Anya Monzikova (Major General Galina Glazunov)
Sergey Nagorny (Ivan Kozar / aka FBI Driver, Voice)
Melanie Neilan (Felicia Pope)
Kathy Christopherson (Lisa Pope)
Sasha Neboga (Samantha Mironov)
Anthony Nikolchev (Dado)
Josephone Glass (Dancer #1)
George Winters (FSB Chaperone)

“THE RIPPER OF RIGA” ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Adam Glass
“THE RIPPER OF RIGA” DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Mikael Salomon

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Beyond Borders 2×11 “Obey”

QUANDO O CORPO DE UM CANTOR AMERICANO É ENCONTRADO EM UMA ESTRADA RURAL NAS MONTANHAS AZUIS DA JAMAICA, A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL É CONVOCADA PARA INVESTIGAR, EM CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, QUARTA-FEIRA, 10 DE MAIO

WHEN THE BODY OF AN AMERICAN SINGER IS FOUND ON A RURAL ROAD IN THE BLUE MOUNTAINS OF JAMAICA, THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM IS CALLED TO INVESTIGATE, ON CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, WEDNESDAY, MAY 10

Press2x11

“Obey” – Quando o corpo de um cantor americano é encontrado em uma estrada rural nas Montanhas Azuis da Jamaica, a Equipe de Resposta Internacional é chamada para investigar, em CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira, 10 de maio, na rede de televisão CBS.

“Obey” – When the body of an American singer is found on a rural road in the blue mountains of Jamaica, the International Response Team is called to investigate, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, May 10 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

2x11.3

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Patrick Cage II (Zion Andrews / aka John Doe)
Peter Macon (Deputy Superintendent Banner McDaniels)
Michael Cory Davis (Inspector Jonario Shaw)
Brian D. Mason (Damian Andrews)
Japheth Gordon (Winston Barlow)
Clyde Goins (Bob Woodson)
Shakira Ja’nai Paye (Abigail)
Mike Gray (Malcolm Williams)
Hawthorne James (Jimmy)
Ray Dennis (Kyle Stephens)
Katie Amess (Sandy Weeks)
Jaida-Iman Benjamin (Tisha Bailey)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Daniele Nathanson
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Gus Makris

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Beyond Borders 2×10 “Type A”

A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL É CHAMADA A TAIPEI QUANDO PARECE QUE UM AMERICANO COMETEU UM CRIME SIMILAR A UM CASO NÃO SOLUCIONADO DE NOVA IORQUE, EM CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, QUARTA-FEIRA, 3 DE MAIO

THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM IS CALLED TO TAIPEI WHEN IT APPEARS AN AMERICAN COMMITTED A CRIME THAT’S SIMILAR TO AN UNSOLVED CASE IN NEW YORK, ON CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, WEDNESDAY, MAY 3

Press2x10CMBB

“Type A” – A Equipe de Resposta Internacional é chamada a Taipei quando parece que um americano cometeu um crime semelhante ao de um caso não resolvido em Nova Iorque, no dia 3 de Maio, na rede de televisão CBS.

“Type A” – The International Response Team is called to Taipei when it appears that an American committed a crime that’s similar to an unsolved case in New York, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, May 3 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

2x10.1

A estrela de Criminal Minds, Paget Brewster, é a convidada do episódio, como Emily Prentiss / Criminal Minds Star Paget Brewster Guest Stars as Emily Prentiss

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Paget Brewster (Emily Prentiss)
Russell Wong (Inspector Jin Taan)
Ivan Shaw (Tom Wu / aka Michael Huang)
Elizabeth Sung (Helen Chou)
Sheena Chou (Sara Yee)
Diane Yang Kirk (Yian Chen)
Cici Lau (Mrs. Lin)
Irene Yee (Yu-Ting Meng)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Tim Clemente
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Christoph Schrewe

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Beyond Borders 2×09 “Blowback”

A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL É INVESTIGADA PELO FBI, APÓS UMA MISSÃO NO CURDISTÃO RESULTAR NA MORTE DE UM SUSPEITO, EM CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, QUARTA-FEIRA, 26 DE ABRIL

THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM IS INVESTIGATED BY THE FBI AFTER A MISSION IN KURJIKISTAN RESULTS IN THE DEATH OF A SUSPECT, ON CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, WEDNESDAY, APRIL 26

PressCMBB2x09

“Blowback” – A Equipe de Resposta Internacional é investigada pelo FBI, depois de uma missão no Curdistão resultar na morte de um suspeito, em CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira, 26 de abril, na Rede de televisão CBS.

“Blowback” – The International Response Team is investigated by the FBI after a mission in Kurjikistan results in the death of a suspect, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, April 26 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

2x09.2

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Jim Beaver (Deputy Director Walter Atwood)
Kim Rhodes (Assistant Director Linda Barnes)
John Farmanesh-Bocca (Captain Basir Rifai)
Jaimi Paige (Amelia Delgado)
Julian Acosta (Edward Delgado)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Christopher Barbour
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Nina Lopez-Corrado

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Beyond Borders 2×08 “Pankration”

QUANDO UM AMERICANO VISITANDO A GRÉCIA É ENCONTRADO ESPANCADO EM UMA ÁREA VIOLENTA DE ATENAS, A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL É CHAMADA PARA INVESTIGAR, EM CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, QUARTA-FEIRA, 19 DE ABRIL

 WHEN AN AMERICAN VISITING GREECE IS FOUND BEATEN IN A ROUGH PART OF ATHENS, THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM IS CALLED TO INVESTIGATE, ON CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, WEDNESDAY, APRIL 19

PressCMBB2x08

Sherry Stringfield é a estrela convidada, como Karen Garrett, esposa de Jack / Sherry Stringfield Guest Stars as Karen Garrett, Jack’s Wife

“Pankration” – Quando um americano visitando a Grécia para se envolver mais no negócio de sua família é encontrado espancado em uma área violenta de Atenas, a Equipe de Resposta Internacional é chamada para investigar. Além disso, Jack encontra dificuldades em ter que dizer a sua esposa, Karen (Sherry Stringfield), onde seu filho está, em CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira, 19 de abril, na Rede de Televisão CBS.

“Pankration” – When an American visiting Greece to get more involved in his family’s business is found beaten in a rough part of Athens, the International Response Team is called to investigate. Also, Jack struggles with having to tell his wife, Karen (Sherry Stringfield), where their son is, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, April 19 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

2x08.2

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Matt Cohen (Ryan Garrett)
Sherry Stringfield (Karen Garrett)
Sofia Milos (Sergeant Alexandria Balaban)
Socrates Alafouzos (Giannis Petrou)
Anthony Skordi (Elias Stavros)
Leo Georgallis (Leo Stavros)
James O’Halloran (Collin Marks)
Mike Dopud (Nazmi Dushku)
Greg Berney (Paul Stavros)
Andy Demetrio (Josef Gashi)
Danielle Argyros (Mila Stavros)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Ticona S. Joy
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Laura Belsey

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

 

Beyond Borders 2×07 “La Huesuda”

QUANDO UMA NOITE DE FESTA TERMINA TRAGICAMENTE PARA UM AMERICANO DE 18 ANOS EM TIJUANA, A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL É CONVOCADA PARA INVESTIGAR, EM CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, QUARTA-FEIRA, 12 DE ABRIL

WHEN A NIGHT OF PARTYING ENDS TRAGICALLY FOR AN AMERICAN 18-YEAR-OLD IN TIJUANA, THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM IS CALLED TO INVESTIGATE, ON CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, WEDNESDAY, APRIL 12

CMBBPress2x07

“La Huesuda” – Quando uma noite de festa termina tragicamente para um americano de 18 anos de idade, em Tijuana, a Equipe de Resposta Internacional é chamada para investigar. Além disso, Jack (Gary Sinise) tem que manter a calma quando se deparar com seu filho trabalhando em segredo com os cartéis mexicanos, em CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira, 12 de abril, na Rede de Televisão CBS.

“La Huesuda” – When a night of partying ends tragically for an American 18-year-old in Tijuana, the International Response Team is called to investigate. Also, Jack (Gary Sinise) has to keep his cool when he comes across his son working undercover with the Mexican cartels, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, April 12 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

2x07.3

Matt Cohen é o convidado como Ryan Garrett, filho de Jack Garrett / Matt Cohen Guests Stars as Ryan Garrett, Jack Garrett’s Son

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Matt Cohen (Ryan Garrett / aka Cole Dabb)
Arturo Del Puerto (Officer Roberto Calderon)
Rebeka Montoya (Ana Sofia)
Kin Santiago (Arturo)
Sofia Vassilieva (Roxy Bental)
Daniel Rashid (Lee Kern)
Luis Moncada (Hector Pedroza)
Esai Morales (Section Chief Mateo Cruz)
Sophia Santi (Medical Examiner Camila Granado)
Liza Fernandez (Alma Gonzalez)
Ydaiber Orozco (Teresa Gonzalez)
John Romano (Robert Miller)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Adam Glass
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Rod Holcomb

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

 

Beyond Borders 2×06 “Cinderella and the Dragon”

QUANDO DOIS(DUAS) COMISSÁRIOS(AS) DE BORDO AMERICANOS DESAPARECEM EM SINGAPURA, A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL É CHAMADA PARA INVESTIGAR, EM CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, EM HORÁRIO ESPECIAL NA QUARTA-FEIRA, 12 DE ABRIL

 WHEN TWO AMERICAN FLIGHT ATTENDANTS GO MISSING WHILE IN SINGAPORE, THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM IS CALLED IN TO INVESTIGATE, ON CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, AT A SPECIAL TIME, WEDNESDAY, APRIL 12

CMBBPress2x06

“Cinderella and the Dragon” – Quando dois comissários de bordo americanos desaparecem em Singapura, a Equipe de Resposta Internacional é convocada para investigar, em CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, em horário especial, quarta-feira, 12 de abril, na Rede de Televisão CBS.

“Cinderella and the Dragon” – When two American flight attendants go missing while in Singapore, the International Response Team is called in to investigate, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, at a special time, Wednesday, April 12 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

2x06.2.png

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Tzi Ma (Inspector Cheong)
Toni Trucks (Kathy Hall)
Janna Bossier (Jane Wicks)
Hank Chen (Dave McHenry)
Corie Vickers (Lisa Carter)
Michael Albala (Edward Carter)
Brandon Barash (Scott Davis)
Wade F. Wilson (Will Hall)
Gwendoline Yeo (Lin Huang)
Osric Chau (Gui)
Peter Jang (Feng Lim)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Matthew Lau
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Diana Valentine

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

 

5 atores de Supernatural no elenco da 2ª Temporada de Criminal Minds: Beyond Borders

14102384_1256449331066479_8621320122509814986_n

Adam Glass, Richard Speight Jr. & Erica Meredith

O talentoso Adam Glass, Produtor Executivo e escritor da Criminal Minds: Beyond Borders, está se divertindo com sua família Supernatural. Glass, que é ex-Produtor Executivo e escritor de Supernatural, inundou à  comunidade desta série com uma enxurrada de tweets recentes que indicam que os atores de Supernatural Matt Cohen, Osric Chau, Richard Speight, Jr., Rob Benedict e possivelmente outros, estão definidos para aparecer em seu show atual.

Pelo menos um dos episódios foi escrito por Erica Meredith, que tem provocado muito os fãs de Beyond Borders, incluindo alguns divertidos Easter Eggs de Supernatural.

2x07.6

Matt Cohen como Ryan Garrett no episódio 2×07 “La Huesuda”

Matt Cohen tem papel recorrente

Assim como já visto no primeiro episódio da 2ª temporada de Criminal Minds: Beyond Borders, Matt Cohen, que interpreta o Dr. Griffen Munro na série General Hospital, estará deixando de lado sua função um pouco, para pegar um crachá e uma arma, pelo menos por alguns episódios. O TVLine relatou recentemente que Cohen, que também interpretou o jovem John Winchester em Supernatural, foi lançado em um papel recorrente no programa da CBS Criminal Minds: Beyond Borders. Cohen foi escalado para interpretar Ryan Garrett, o filho do personagem de Gary Sinise, Jack Garrett. Cohen não é nenhum estranho aos dramas criminais, tendo aparecido previamente em quatro episódios de How To Get Away With Murder, assim como também em um episódio de Criminal Minds (10×05 “If The Shoe Fits”). Matt estará de volta no episódio 2×07, intitulado “La Huesuda”.

bestfriends

Rob Benedict e Richard Speight Jr. interpretarão melhores amigos

Segundo Meredith, Rob Benedict e Richard Speight, Jr. interpretarão melhores amigos no episódio 2×05, intitulado “Made In…”. Os fãs de Supernatural sabem como este é um elenco perfeito, pois os dois são melhores amigos na vida real. Juntos, eles também produziram recentemente a webssérie Kings Of Con. Continuar lendo

Beyond Borders 2×05 “Made In…”

QUANDO DOIS EMPREENDEDORES AMERICANOS DESAPAREM AO CONDUZIR NEGÓCIOS EM BANGLADESH, A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL É CHAMADA PARA INVESTIGAR, EM CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, QUARTA-FEIRA, 5 DE ABRIL

  WHEN TWO AMERICAN ENTREPRENEURS DISAPPEAR WHILE CONDUCTING BUSINESS IN BANGLADESH, THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM IS CALLED TO INVESTIGATE, ON CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, WEDNESDAY, APRIL 5

CMBB2.05Press

“Made In …” – Quando dois empresários americanos desaparecem enquanto conduzem negócios em Bangladesh, a Equipe de Resposta Internacional é chamada para investigar, em CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira, 5 de abril, na Rede de Televisão CBS.

“Made In…” – When two American entrepreneurs disappear while conducting business in Bangladesh, the International Response Team is called to investigate, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, April 5 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

2x05.8

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Simon Kassianides (Jeffrey Kahn)
Rajan Velu (Constable Hoque)
Jeremiah Caleb (Unsub)
Rob Benedict (David Curry)
Richard Speight, Jr. (Robbie Garcia)
Erin Karpluk (Diane Curry)
Dhruv Bali (Haamid Khalil)
Priyom Haider (Uday Zaman)
Nikki Flux (Bartender)
Koushik Chattopadhyay (Jamal Muti)
Shaan Dasani (Aziz Ahmed)
Bernhard Forcher (Niklas Poulsen)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Erica Meredith
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Jeannot Szwarc

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Beyond Borders 2×04 “Pretty Like Me”

A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL VAI À COREIA DO SUL QUANDO UM ESTUDANTE UNIVERSITÁRIO AMERICANO É ENCONTRADO DESFIGURADO, EM CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, QUARTA-FEIRA, 29 DE MARÇO 

THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM HEADS TO SOUTH KOREA WHEN AN AMERICAN COLLEGE STUDENT IS FOUND DISFIGURED, ON CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, WEDNESDAY, MARCH 29

Press2x04

“Pretty Like Me” – A Equipe de Resposta Internacional dirige-se à Coréia do Sul quando um estudante universitário americano é encontrado desfigurado. Além disso, Simmons cumpre o último desejo de sua mãe: encontrar sua avó, em CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, na quarta-feira, 29 de março, na Rede de Televisão CBS.

“Pretty Like Me” – The International Response Team head to South Korea when an American college student is found disfigured. Also, Simmons fulfills his mother’s last dying wish to find his grandmother, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, March 29 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

2x04.1

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST:

Kelly Frye (Kristy Simmons)
James Kyson (Joon-Ho Kim)
Jennie Baek (Su-bin Yoo)
Eddie Shin (Geonwoo Lee)
Taylor Black (Lauren Barrett)
Ian Bratschie (Grayson Faber)
Briana White (Jessica Townsend)
June Kyoko Lu (In-Sook Jong)
Andrew Yun (Choon-Hoon)
Michael Rhys Kan (Older Korean Man)
Christina Lee (Korean News Anchor)
Leo Seo (ND Cop)
Jake Choi (Booker)
Britt Bowman (Elsa Byquist)

ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Daniele Nathanson
DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Greg Prange

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express