Beyond Borders 2×12 “Abominable” / 2×13 “The Ripper of Riga”

A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL INVESTIGA CASOS EM NEPAL E RÚSSIA, EM DOIS EPISÓDIOS DE CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS EM SEQUÊNCIA , QUARTA-FEIRA, 17 DE MAIO

 THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM INVESTIGATES CASES IN NEPAL AND RUSSIA, ON BACK-TO-BACK EPISODES OF CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS, WEDNESDAY, MAY 17

O segundo episódio do final da temporada vai ao ar às 23 horas, horário de Brasília

Second Season Finale Episode Airs 10:00-11:00 PM

PressCMBB_2x12_13

“Abominable” – A Equipe de Resposta Internacional procura o assassino de uma mulher em um retiro de ioga no Nepal, e Monty vai em sua primeira missão internacional com a equipe, em CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira, 17 de maio (às 22 horas), na rede de televisão CBS.

“Abominable” – The International Response Team searches for the killer of a woman on a yoga retreat in Nepal, and Monty goes on his first international mission with the team, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, May 17 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST – “ABOMINABLE”

Charisma Carpenter (Dani Gates)
Ashley Platz (Meegan Whitney)
Bernard White (Senani Aadi Thakur)
Jon Jon Briones (Lama Vajra)
Aditya Lohia (Dawa)
Ole Olofson (Yogi Pemba)
Shalin Agarwal (M.E. Ram Thanka)
Jeremiah O’Brian (Ian Wilson)

“ABOMINABLE” ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Matthew Lau
“ABOMINABLE” DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Jennifer Lynch

2x13.11

“The Ripper of Riga” – A Equipe de Resposta Internacional viaja para a Rússia quando uma bailarina americana é seqüestrada e Jack entra em atrito com um ex-agente da KBG que escapou da prisão, no segundo episódio do final da temporada de CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira, 17 de maio (às 23 horas), na rede de televisão CBS. Sherry Stringfield retorna como Karen Garrett e Matt Cohen retorna como Ryan Garrett.

“The Ripper of Riga” – The International Response Team travels to Russia when an American ballerina is kidnapped, and Jack tangles with an ex-KBG agent who escaped from prison, on the second season finale of CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, May 17 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.  Sherry Stringfield returns as Karen Garrett, and Matt Cohen returns as Ryan Garrett.

ELENCO CONVIDADO/ GUEST CAST -“THE RIPPER OF RIGA”

Sherry Stringfield (Karen Garrett)
Matt Cohen (Ryan Garrett)
Andrew Lander (Jack Garrett Jr.)
Nora Garrett (Millie Garrett)
Britt Baron (Josie Garrett)
Andrew Fox (R.J. Garrett)
Jayden Bartels (Emma Garrett)
Kelly Frye (Kristy Simmons)
Ezra Dewey (Jake Simmons)
Declan Whaley (David Simmons)
Kim Rhodes (Assistant Director Linda Barnes)
Jeremy Ratchford (Boris Poshakov)
William Forsythe (Oleg Antakov)
Anya Monzikova (Major General Galina Glazunov)
Sergey Nagorny (Ivan Kozar / aka FBI Driver, Voice)
Melanie Neilan (Felicia Pope)
Kathy Christopherson (Lisa Pope)
Sasha Neboga (Samantha Mironov)
Anthony Nikolchev (Dado)
Josephone Glass (Dancer #1)
George Winters (FSB Chaperone)

“THE RIPPER OF RIGA” ESCRITO POR/ WRITTEN BY: Adam Glass
“THE RIPPER OF RIGA” DIRIGIGO POR/ DIRECTED BY: Mikael Salomon

ELENCO REGULAR/ REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

Tradução e edição/Translated and Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s