9 Questões primordiais sobre a prisão de Dr. Reid

Entre o retorno de sua mãe, Diana, e sua prisão no México, nós temos tantas perguntas sobre nosso gênio favorito…

No episódio de Criminal Minds, “Spencer”, o Dr. Reid, que havia escondido o fato de que ele foi se escondido para o México, sem o conhecimento da equipe, acaba na prisão por contrabando de drogas e assassinato. Embora a BAU foi capaz de trazê-lo de volta aos Estados Unidos, ainda há um monte de perguntas sobre o que está acontecendo com Reid.

9 Burning Questions About Dr. Reid’s Arrest

Between the return of his mother, Diana, and his arrest in Mexico, we have so many questions about our favorite genius…

In Criminal Minds’ episode, “Spencer,” Dr. Reid, who has been hiding the fact that he has been sneaking off to Mexico without the team’s knowledge, winds up in prison on trumped up drug smuggling—and murder—charges. Although the BAU was able to bring him stateside, there are still a lot of questions about what’s going on with Reid.

…………………………………………………………………………………………………………

1. Por que Reid tirou sua mãe da instituição onde estava internada?

Diana já mencionou que ela quer voltar e sua presença está claramente se tornando um enorme fardo para Reid. Por que ele está insistindo que ela fique com ele?

1.Why did Reid take his mother out of her facility?

Diana has previously mentioned that she wants to go back and her presence is clearly taking a huge toll on Reid. Why is he insisting she stay with him?

b9d937257500056a_109322_0131b_copy_2

…………………………………………………………………………………………………………

2. Que tipo de medicação ele tem dado a ela?

Ainda não sabemos o que Reid estava guardando nos frascos que Diane despejou no vaso sanitário, mas eles claramente não eram legais, dados seus múltiplos cruzamentos secretos da fronteira para obter mais. O que eles são? Por que eles não são legais nos Estados Unidos?

2.What kind of medication is he giving her?

We still don’t know what Reid was keeping in the vials that Diane flushed down the toilet, but they clearly weren’t legal, given his multiple secret border crossings to retrieve more. What are they? Why aren’t they legal in the US?

a1b6a8b8cfbf89e0_reid_meds

…………………………………………………………………………………………………………

3. Por que alguém iria incriminá-lo?

Não armaram para Reid apenas por contrabando de drogas em seu carro – ele acabou sendo acusado do assassinato de Rosa Medina/Nadie Ramos. Alguém está indo muito longe para garantir a queda de Spencer…Por quê?

3.Why would someone frame him?

Reid was not only set up for smuggling drugs in his car—he was eventually charged with Rosa’s murder. Someone is going to great lengths to ensure Spencer takes the fall…Why?

a4efde0b1ddf9a9c_finding_drugs

…………………………………………………………………………………………………………

4. Quem o drogou?

Um coquetel de heroína e cocaína foi encontrado no sistema de Spencer quando a polícia mexicana realizou um exame toxicológico. Por que o UnSub o drogaria? O que o UnSub está tentando impedir Reid de lembrar?

4.Who drugged him?

A cocktail of heroin and cocaine was found in Spencer’s system when the Mexican police ran a toxicology screening. Why would the UnSub drug him? What is the UnSub trying to prevent Reid from remembering?

criminal-minds-12x13-promo-spencer-hd-season-12-episode-13-promo

…………………………………………………………………………………………………………

5. Quem irá representá-lo no tribunal?

Porque Reid não registrou oficialmente sua saída do país e ele não estava no México para negócios do governo, o FBI não irá representá-lo no tribunal – então quem vai?

5.Who will represent him in court?

Because Reid wasn’t briefed and he wasn’t in Mexico on government business, the Bureau will not represent him in court—so who will?

jeananna

Fiona Duncan, amiga de Prentiss, foi contratada para representar Reid / Prentiss friend Fiona Duncan was hired to represent Reid

…………………………………………………………………………………………………………

6. Quem é Rosa Medina?

Claro, o nome de Rosa estava escrito no braço de Reid, mas Garcia e Walker rapidamente deduziram que seu verdadeiro nome era Nadie Ramos. O que mais saberemos?

6.Who is Rosa Medina?

Sure, Rosa’s name was written on Reid’s arm, but Garcia and Walker quickly deduced that her real name is Nadie Ramos. What else will we learn?

f2e44f34fac50e0c_nadie_ramos

…………………………………………………………………………………………………………

7. Como a IRT pode ajudar?

A BAU, felizmente, teve ajuda da Equipe de Resposta Internacional (IRT) para impedir Reid de ir para a prisão no México, mas o que mais eles podem fazer?

7.How can the IRT help?

The BAU thankfully had help in preventing Reid from going to prison in Mexico from the International Response Team, but what more can they do?

12x13-3

…………………………………………………………………………………………………………

8. Ele ainda está escondendo coisas da equipe?

Todos estavam felizes em vê-lo de volta em solo americano, mas parece que o gênio favorito de todos não está dizendo toda a verdade.

8.Is he still hiding things from his team?

Everyone was happy to see him back on home soil, but it seems as though everyone’s favorite genius isn’t telling the whole truth.

reidjail

…………………………………………………………………………………………………………

9. Quem realmente fez isso?
9.Who really did this?

 

Tradução/Translated by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS

Anúncios

2 respostas em “9 Questões primordiais sobre a prisão de Dr. Reid

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s