Beyond Borders 1×04 “Whispering Death”

QUANDO CASOS DE AMERICANOS ENCONTRADOS MORTOS NO JAPÃO SÃO DADOS COMO SUICÍDIOS, A EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL PENSA O CONTRÁRIO, “CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS”, QUARTA-FEIRA, 6 DE ABRIL

WHEN AMERICANS FOUND DEAD IN JAPAN ARE THOUGHT TO BE SUICIDES, THE INTERNATIONAL RESPONSE TEAM THINKS OTHERWISE, ON “CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS”, WEDNESDAY, APRIL 6

CMBB1x04Press

“Whispering death” – A Equipe de Resposta Internacional viaja para o Japão, onde o time auxilia a aplicação da lei local para investigar uma série de homicídios feitos para parecerem suicídios. Além disso, Mae tenta encorajar Clara a sair e se divertir, em CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, quarta-feira 6 de abril, na rede de televisão CBS.

“Whispering Death” – The International Response Team travels to Japan, where the team assists local law enforcement to investigate a string of homicides made to look like suicides. Also, Mae tries to encourage Clara to get out and enjoy herself, on CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, April 6 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

ELENCO REGULAR/REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

ELENCO CONVIDADO/GUEST CAST:

Josh Cassaubon (Kris Hall)
David Haack (Damian Hall)
Hira Ambrosino (Kazumi Fukui)
Yukiyoshi Ozawa (Ryo Mirrante)
Sharon Omi (Mrs. Nakano)
Takashi Yamaguchi (Yukio)
Shu Sakimoto (Sushi Chef)

ESCRITO POR/WRITTEN BY: Adam Glass
DIRIGIGO POR/DIRECTED BY: Larry Teng

Tradução/Translated by: Dayana Alves Coelho

Edição/Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s