Criminal Minds: Beyond Borders Premiere – “The Harmful One”

O CHEFE DA UNIDADE JACK GARRETT E SUA EQUIPE DE RESPOSTA INTERNACIONAL SÃO CHAMADOS À TAILÂNDIA QUANDO TRÊS VOLUNTÁRIOS AMERICANOS DESAPARECEM, NA ESTREIA DA SÉRIE “CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS”, QUARTA-FEIRA, 16 DE MARÇO

 UNIT CHIEF JACK GARRETT AND HIS INTERNATIONAL RESPONSE TEAM ARE CALLED TO THAILAND WHEN THREE AMERICAN VOLUNTEERS DISAPPEAR, ON THE SERIES PREMIERE OF “CRIMINAL MINDS:  BEYOND BORDERS,” WEDNESDAY, MARCH 16

 

Press101CMBB

“The Harmful One” –  O Chefe da Unidade Jack Garrett (Gary Sinise) e seu time de Resposta Internacional (IRT) viajam para a Tailândia quando três voluntários americanos desaparecem em uma trilha para Bangkok, e se reconectam com a ex-colega Clara Seger (Alana De La Garza) , que os ajuda a rapidamente reunir provas que conduzem ao UnSub, antes que uma tempestade destrua as evidências, na estreia da série Criminal Minds: Beyond Borders, quarta-feira, 16 de março, na rede de televisão CBS. Gary Sinise, Alana De La Garza, Daniel Henney, Tyler James Williams e Annie Funke são as estrelas e como convidado Joe Mantegna, estrela de CRIMINAL MINDS, como David Rossi.

CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, um spinoff da série de sucesso “Criminal Minds”, da CBS Television Network, é um drama sobre a divisão internacional especializada do FBI, encarregada de resolver crimes e ir ao resgate de norte-americanos que se encontram em perigo, enquanto no exterior. Liderando a Equipe de Resposta Internacional está o chefe da Unidade Jack Garrett, um veterano com 20 anos de FBI. A equipe em que ele confia com a sua vida inclui Clara Seger, uma inteligente, bem-viajada e multi-lingue antropóloga cultural; Matthew Simmons, um ex-herói militar com habilidade de tracçar perfis em frações de Segundo, que ele aperfeiçoou no campo de batalha; Russ “Monty” Montgomery, o compassivo e brilhante analista técnico da unidade que, em adição, também faz a ligação entre famílias das pessoas em apuro nos EUA, enquanto seu grupo está longe de casa; e Mae Jarvis, a destemida e divertida especialista médica da equipe. Estes agentes excepcionais são dedicados ao regresso seguro para casa de residentes dos EUA e criação de perfis e identificação dos criminosos que estão além das fronteiras americanas.

CYnrwmjWMAARpS8

Elenco/Cast: Alana De La Garza, Gary Sinise, Tyler James Williams, Annie Funke & Daniel Henney 

 “The Harmful One” – Unit Chief Jack Garrett (Gary Sinise) and his International Response Team (IRT) travel to Thailand when three American volunteers go missing during a trek to Bangkok, and reconnect with former colleague Clara Seger (Alana De La Garza), who helps them rush to gather evidence leading to the UnSub before a storm threatens to wash it away, on the series premiere of CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, Wednesday, March 16 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Gary Sinise, Alana De La Garza, Daniel Henney, Tyler James Williams and Annie Funke star. CRIMINAL MINDS star Joe Mantegna guest stars as David Rossi.

CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS, a spinoff of the hit CBS Television Network series “Criminal Minds,” is a drama about the specialized International Division of the FBI tasked with solving crimes and coming to the rescue of Americans who find themselves in danger while abroad. Heading the International Response Team is Unit Chief Jack Garrett, a seasoned 20-year veteran of the Bureau. The team he trusts with his life includes Clara Seger, a smart, well-traveled and multi-lingual cultural anthropologist, Matthew Simmons, a former military hero with split-second profiling skills he honed on the battlefield, Russ “Monty” Montgomery, the unit’s compassionate, brilliant tech analyst who additionally liaises stateside with the families of those in trouble while his group is far from home, and Mae Jarvis, the team’s fearless and fun medical examiner. These exceptional agents are dedicated to safely returning U.S. residents home by profiling and identifying criminals who are beyond our borders.

ELENCO REGULAR/REGULAR CAST:

Gary Sinise (Jack Garrett)
Alana De La Garza (Clara Seger)
Daniel Henney (Matt Simmons)
Tyler James Williams (Russ “Monty” Montgomery)
Annie Funke (Mae Jarvis)

ELENCO CONVIDADO/GUEST CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Keong Sim (Officer Taksin)
Nora Rothman (Sarah Harris)
Austin Saunders (Laura Johnson)
Scott Alin (Jeff)
Doua Moua (UnSub)
Eck Stone (Benz)
Jerry O’Donnell (Mr. Little)
Conn Barrett (Mrs. Little)
Fawnda McMahan (Mary)
Austin Brooks (Frank)
Laura Carson (Julie)
Sydney Viengluang (Female Officer)
Christopher Naoki Lee (Local Kid)
Scott Ly (Officer #1)
Jim Ounniyom (Officer #2)

ESCRITO POR/WRITTEN BY: Erica Messer
DIRIGIGO POR/DIRECTED BY: Colin Bucksey

Tradução/Translated by: Dayana Alves Coelho

Edição/Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s