Joe Mantegna senta na cadeira de diretor no novo episódio de Criminal Minds

No decorrer de sua longa e variada carreira, o ator Joe Mantegna estrelou filmes que vão de “Celebrity” a “O Poderoso Chefão III”. Com isso, veio a chance de trabalhar ao lado de excelentes diretores também.

“Deus, eu tenho trabalhado com alguns dos maiores diretores do mundo”, disse Mantegna. “Eu trabalhei com Francis Coppola, Barry Levinson, Woody Allen, David Mamet – a lista continua – eu fui abençoado com isso”.

Agora, pela terceira vez, Mantegna será a pessoa na cadeira de direção para “Criminal Minds”, o drama policial processual que ele estrela desde 2007. Ele dirigiu o episódio desta quarta-feira da série de longa duração da CBS, que co-estrela com Shemar Moore, AJ Cook, Thomas Gibson e Matthew Gray Gubler.

Joe Mantegna dirigiu o episódio 11x03 "Til Death Do Us Part".

Joe Mantegna dirigiu o episódio 11×03 “Til Death Do Us Part”.

“Esperançosamente, você pega um pouco e aprende com todos eles”, disse Mantegna sobre os diretores com quem ele teve o privilégio de trabalhar com o passar dos anos.

Durante uma visita a “Criminal Minds”, em Los Angeles, tivemos a oportunidade de ver Mantegna em ação, onde o ator de 67 anos parecia natural como diretor. Ainda assim, o ator veterano é modesto.

“É apenas uma daquelas coisas que, se você tem um sentimento sobre e você acha que talvez pode fazê-lo, provavelmente há uma boa chance de que talvez você consiga. Se, pelo menos, você teve alguma experiência e faz o dever de casa e leva à sério – você pode tentar”, disse ele.

Shemar Moore, Joe Mantegna & Michael Irvin.

Shemar Moore, Joe Mantegna & Michael Irvin.

Seu colega de série, Moore, porém, pensa que Mantegna é mais do apenas uma tentativa.

“Quando você está perto o suficiente você quase esquece que ele é o Senhor Super Estrela, porque ele é tão pé no chão, tão legal e tão profissional… ele é apenas uma pessoa do povo. Então, vê-lo dirigir é muito legal”, disse Shemar. “Você sabe, ele fez o que fez como ator. E agora está se divertindo na direção e me dizendo o que fazer. E eu digo, ‘Sim, senhor. Sim, senhor. Eu vou fazer do seu jeito, Joe. Eu vou fazer – o que você precisar, Joe’… ele é dos melhores em tantos níveis. E então, tenho uma alegria em vir trabalhar todos os dias e trabalhar com esse cara”.

O episódio de quarta-feira conta com a participação do integrante do Hall da Fama da NFL, jogador de futebol americano, Michael Irvin, e uma parceria especial com a Play 60, iniciativa da NFL.

Joe Mantegna sits in director’s chair for new “Criminal Minds” episode

Throughout his long and varied career, actor Joe Mantegna has starred in films ranging from “Celebrity” to “The Godfather Part III.” With that, has come a chance to work alongside excellent directors, too.

“God, I’ve worked with some of the greatest directors in the world,” Mantegna said. “I’ve worked with Francis Coppola, Barry Levinson, Woody Allen, David Mamet — the list goes on. I’ve been blessed with that.”

Now for the third time, Mantegna will be the one sitting in the director’s chair for “Criminal Minds,” the police-procedural drama he’s starred in since 2007. He directed this Wednesday’s episode of the long-running CBS series, which co-stars Shemar Moore, A.J. Cook, Thomas Gibson and Matthew Gray Gubler.

“Hopefully you pick up little bits and pieces and learn things from all of them,” Mantegna said about the directors he’s had the privilege to work with over the years.

Michael Irvin and Joe Mantegna behind the scenes of episode 11x03 "Til Death Do Us Part".

Michael Irvin and Joe Mantegna behind the scenes of episode 11×03 “Til Death Do Us Part”.

During a visit to “Criminal Minds” in Los Angeles, we had the chance to see Mantegna in action, where the 67-year-old actor seemed like a natural as director. Still, the longtime actor is modest.

“It’s just one of those things that, if you have a feeling about it and you think that maybe you can do it, there’s probably a good chance that maybe you can. If you at least have had some experience and you do the homework and take it seriously — you can give it a shot,” he said.

His co-star, Moore, though, thinks Mantegna is more than just giving it a shot.

“When you’re around him enough you almost forget that he’s Mr. Superstar because he’s just so down-to-earth, and so cool, and so professional … He’s just a people person. So to see him direct is very cool,” said Shemar. “You know, he’s done what he’s done as an actor. And now he’s having fun directing and tellin’ me what to do. And I say, ‘Yes, sir. Yes, sir. I’ll do it your way, Joe. I’ll do it– whatever you need, Joe’ … He’s one of the great ones on so many levels. And so I have a blast coming to work every day and working with that guy.”

Wednesday’s episode features a guest appearance by NFL Hall of Fame football player Michael Irvin and a special partnership with the NFL’s Play 60 initiative.

Tradução/Translated by: Patricia Angelica

Edição/Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS News

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s