11×02 “The Witness”

UM ATAQUE COM GÁS SARIN EM UM ÔNIBUS DE LOS ANGELES  LEVA A BAU À PROCURA DE UM SUSPEITO ANTES QUE POSSA OCORRER UM INCIDENTE DE MAIOR ESCALA, EM CRIMINAL MINDS, QUARTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO

A SARIN GAS ATTACK ON A LOS ANGELES BUS HAS THE BAU SEARCHING FOR THE SUSPECT BEFORE A LARGER-SCALE INCIDENT CAN OCCUR, ON CRIMINAL MINDS, WEDNESDAY, OCT. 7

Press 1102

” The Witness ” – Quando um ônibus de Los Angeles é atacado com gás sarin, a BAU deve agir rapidamente para encontrar o unsub antes que um incidente de maior dimensão ocorra, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 7 de outubro (às 22 horas) na rede de televisão CBS. Estrelas convidadas incluem Marisol Nichols (“NCIS”, “24”) como a agente do FBI Natalie Colfax, que auxilia a BAU com a investigação, e Tim Kang (“The Mentalist”) como Charlie Senerak, um representante de suprimentos médicos.

“The Witness” – When a Los Angeles bus is attacked with sarin gas, the BAU must act quickly to find the suspect before a larger-scale incident occurs, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, Oct. 7 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.  Guest stars include Marisol Nichols (NCIS, “24”) as FBI Agent Natalie Colfax, who assists the BAU with the investigation, and Tim Kang (“The Mentalist”) as Charlie Senerak, a medical supply worker.

Os atores convidados Delpaneaux Wills e Marisol Nichols.

Os atores convidados Delpaneaux Wills e Marisol Nichols.

Estrelas convidadas incluem Marisol Nichols como a agente do FBI Natalie Colfax, e Tim Kang como Charlei Senerak, um representante de suprimentos médicos.

Guest Stars Include Marisol Nichols as FBI Agent Natalie Colfax and Tim Kang as Charlie Senerak, a Medical Supply Worker.

Tim Kang também participou do episódio

Tim Kang também participou do episódio “The Witness”.

Um ônibus em LA é atingido com gás sarin – a BAU conseguirá impedir outro ataque?

A bus in LA is hit w/sarin gas – can the BAU stop another attack?

ELENCO REGULAR/REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Thomas Gibson (Aaron Hotchner)
Shemar Moore (Derek Morgan)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
A.J. Cook (Jennifer “JJ” Jareau)

ELENCO RECORRENTE/RECURRING CAST:

Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis)

ELENCO CONVIDADO/GUEST CAST:

Stephen Kilcullen (Mitchell Crossford)
Marisol Nichols (Agent Natalie Colfax)
Delpaneaux Wills (Agent Darryl Young)
Samantha Sloyan (Tracy Senarak)
Saylor Bell (Jolene Senarak)
Tim Kang (Charlie Senarak)
Cuyle Carvin (Theo Koutranis)
Albert P. Santos (Homem de negócios/Businessman)
Heath McGough (Atendente de balcão/Counter Employee)
Melody Peng (Leanne Bookout)
Mark Semos (FPS Leader)
Crispin Alapag (Trabalhador/Workman)

Sharon Lee Watson & John Terlesky

Sharon Lee Watson & John Terlesky

ESCRITO POR/WRITTEN BY: Sharon Lee Watson
DIRIGIDO POR/DIRECTED BY: John Terlesky

Tradução/Translated by: Dayana Alves Coelho

Edição/Edited by: Dayana Alves Coelho

Fonte/Source: CBS Express

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s