10×16 – “Lockdown”

QUANDO DOIS GUARDAS DE UMA PRISÃO DO TEXAS SÃO MORTOS, A BAU PROCURA PELOS SUSPEITOS DENTRO DOS MUROS DA PRISÃO, EM “CRIMINAL MINDS”, QUARTA-FEIRA, 4 DE MARÇO 

WHEN TWO TEXAS PRISON GUARDS ARE KILLED, THE BAU LOOKS WITHIN THE PRISON WALLS FOR THE SUSPECTS, ON “CRIMINAL MINDS,” WEDNESDAY, MARCH 4

10x16 press

A estrela da série, Thomas Gibson, dirigiu o episódio.

Series Star Thomas Gibson directed the episode.

William Ragsdale, ator convidado do episódio 10x16 - "Lockdown" e o diretor Thomas Gibson, nos bastidores de Criminal Minds.

William Ragsdale, ator convidado do episódio 10×16 – “Lockdown” e o diretor Thomas Gibson, nos bastidores de Criminal Minds.

William Ragsdale é a estrela convidada, como o Capitão da prisão Dale Shavers.

William Ragsdale Guest Stars as Prison Captain Dale Shavers.

Exie Booker também é um dos convidados de "Lockdown".

Exie Booker também é um dos convidados de “Lockdown”.

“Lockdown” – Quando dois guardas de uma prisão de segurança máxima privatizada no Texas são assassinados, a BAU suspeita que mais de um ‘UnSub’ dentro da prisão poderia estar envolvido nesse “trabalho”, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 4 de março (09:00-22:00, ET/PT) na rede de televisão CBS. A estrela da série Thomas Gibson dirigiu o episódio. William Ragsdale (“Justified”, “Herman’s Head “) é a estrela convidada como o Capitão da prisão Dale Shavers.

“Lockdown” – When two guards at a privatized maximum security prison in Texas are murdered, the BAU suspects that more than one UnSub within the prison could be at work, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, March 4 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Series star Thomas Gibson directed the episode. William Ragsdale (“Justified,” “Herman’s Head”) guest stars as prison captain Dale Shavers.

Ace Marrero também participa do episódio 10x16, como o guarda Nelson.

Ace Marrero também participa do episódio 10×16, como o guarda Nelson.

Quem matou dois guardas da prisão no Texas? A BAU olha para dentro da prisão em busca de respostas.

Who killed two TX prison guards? The BAU looks within the prison 4 answers.

ELENCO REGULAR/REGULAR CAST:

Joe Mantegna (David Rossi)
Thomas Gibson (Aaron Hotchner)
Shemar Moore (Derek Morgan)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer “JJ” Jareau)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Jennifer Love Hewitt (Kate Callahan)

ELENCO CONVIDADO/GUEST CAST:

Ace Marrero (Nelson)
David Farkas (Officer Keith Rivers)
Robert Gant (Warden Miles Tate)
William Ragsdale (Captain Dale Shavers)
Matt Corboy (Officer Tom Polinsky)
Paul Nobrega (Dr. Bruce Borrego)
William Stanford Davis (Sam Pritchett)
Lamar Usher (Companheiro de cela/Cell Mate)
Tommy Lamey (Randall Jefferson Jones)
Jeremiah W. Birkett (Julio Watson)
Scott Broderick (Officer Rudy Hightower)
Exie Booker (Witherspoon)
Heath McGough (Larry)
Marcus T. Thomas (Devon White)
Michael Harris (Beefy Guard #1)
Isaac Keys (Patrick Butler)
Blake Adams (Don Black)
Xango Henry (Weeks)
John Duff (Henchman #1)
John Cocca (Guard #3)

ESCRITO POR/WRITTEN BY: Virgil Williams.
DIREÇÃO/DIRECTED BY: Thomas Gibson.

Tradução/Translated by: Dayana Alves Coelho.

Fonte/Source: CBSExpress.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s