De czar da vida noturna a destaque em Criminal Minds: Billy Dec no EP 10×05

Billy Dec como o detetive Paul Rosado e Joe Mantegna como o agente David Rossi, em cena do episódio 10x05.

Billy Dec como o detetive Paul Rosado e Joe Mantegna como o agente David Rossi, em cena do episódio 10×05.

Você sabe que é uma ocasião especial, quando vê Billy Dec sem um chapéu.

Dono de restaurante e empresário da vida noturna de longa data em Chicago, Billy Dec, não é estranho à TV, dadas suas aparições regulares na televisão de Chicago, especialmente seu show “Windy City Live”, no WLS-Canal 7.

O CEO da Rockit Rancho Productions – que possui Sunda, “The Underground” e “Rockit & Grill Bar”, entre outros lugares – raramente é visto em público sem um chapéu mas abriu uma exceção para sua aparição em “Criminal Minds” da CBS. Agora, a presença local bem conhecida, está seguindo um novo sonho, e adicionando a atuação a seu repertório. Dec garantiu uma participação como convidado no episódio de Halloween da série dramática de sucesso da CBS, “Criminal Minds”, que irá ao ar na quarta-feira, 29 de outubro, no WBBM-Canal 2 local.

Shemar Moore, Billy Dec a Matthew Gray Gubler, nas gravações do EP 10x05.

Shemar Moore, Billy Dec a Matthew Gray Gubler, nas gravações do EP 10×05.

No episódio, Dec interpreta um detetive da polícia local chamado Paul Rosado, e tudo gira em torno de um menino que desaparece ao sair para pedir doces no Halloween.

Embora ele conheça há muito tempo uma das estrelas da série, o companheiro de Chicago, Joe Mantegna, ele diz: “Eu não o deixei saber que eu estava fazendo testes para o papel. Eu queria conseguir por mérito próprio”.   De acordo com o Dec, ele conseguiu esse papel por conta própria, sem a ajuda de Mantegna.

Jennifer Love Hewitt e Billy Dec nas gravações do EP 10x05.

Jennifer Love Hewitt e Billy Dec nas gravações do EP 10×05.

“Eu estava em Los Angeles durante oito dias filmando esta parte em ruas aleatórias, nas colinas, em seus enormes estúdios de produção”, disse Dec por e-mail. “Eu estava correndo por todo lado com um colete à prova de balas, uma arma, um terno — muito legal. Eu fiz um monte de filmes que passaram por Chicago, no quais eu gostaria de fazer um teste e garantir uma cena ou duas, mas não sete ou oito cenas como em ‘Criminal Minds’ “.

Billy Dec com seu grande amigo de Chicago, ninguém mais que Joe Mantegna.

Billy Dec com seu grande amigo de Chicago, ninguém mais que Joe Mantegna.

Dec interpretou um policial em seu papel no remake de “A Nightmare on Elm Street” e no filme independente, “Chasing Grace”, que está programado para lançamento em 2015. Ele também fez participações especiais em “Friends” série da NBC, graças ao amigo David Schwimmer, e aparecerá no filme “EntouragE” (a cena dele será com Gary Busey), graças ao seu amigo Jeremy Piven.

Billy Dec como o Detetive Paul Rosado em cena de Criminal minds, EP 10x05 - "Boxed In".

Billy Dec como o Detetive Paul Rosado em cena de Criminal minds, EP 10×05 – “Boxed In”.

Dec disse que um escritor de “Criminal Minds” o procurou depois de vê-lo em “Chicagoland” na CNN, e disse-lhe para fazer o teste. O diretor, após a audição de vídeo, passou por Dec e ele disse: “Me senti horrível.” Deram-lhe uma outra oportunidade para fazer o teste, e disseram para ele se soltar mais. Dec trabalhou com seu treinador de atuação antes de tentar novamente e, desta vez, conseguiu o papel.

Dec “Eu especificamente não pedi ajuda ao Joe,” disse. “Ele tem sido um amigo há muito tempo, mas queria muito ganhar isso por minha conta. Joe não sabia até a semana da gravação….ele estava animado e impressionado. “

Quem sabe isto não pode levar a um novo capítulo na vida do Billy…

Fiquem ligados!

Detetive Paul Rosado e SSA Derek Morgan, em cena de "Boxed In" (10x05).

Detetive Paul Rosado e SSA Derek Morgan, em cena de “Boxed In” (10×05).

From Nightlife Czar to cameo on Criminal Minds: Billy Dec on EP 10×05. 

You know it’s a special occasion when you see Billy Dec without a hat.

Longtime Chicago restauranteur and nightlife impresario Billy Dec is no stranger to TV, given his regular appearances on Chicago television, especially his gig on “Windy City Live” on WLS-Channel 7.

The CEO of Rockit Ranch Productions – which owns Sunda, The Underground and Rockit Bar & Grill, among other places – is rarely seen in public without a hat but made an exception for his cameo on CBS’s “Criminal Minds.” Now the well-known local presence is following a new dream and adding acting to his repertoire. Dec landed a guest appearance on the Halloween episode of the long-running CBS hit drama series, “Criminal Minds,” airing on Wednesday, Oct. 29 on WBBM-Channel 2.

AJ Cook & Billy Dec - EP 10x05.

AJ Cook & Billy Dec – EP 10×05.

In the episode Dec plays a local police detective named Paul Rosado everything revolves around a boy who goes missing while trick-or-treating on Halloween.

Though he has long known series star and fellow Chicagoan Joe Mantegna well, “I didn’t let him know I was auditioning for the role. I wanted to get it on my own,” Dec told me. According to Dec, he landed this role on his own without Mantegna’s help.

“I was in LA for eight days filming this part on random streets, in the hills, in their huge production studios,” Dec said over email. “I was running all over the place with a bullet proof vest, a gun, a suit — pretty cool. I’ve done a bunch of movies that have come through Chicago where I would audition and land a scene or two, but not seven or eight scenes like ‘Criminal Minds.’”

Billy Dec, Virgil Williams and Joe Mantegna -  behind the scenes of EP 10x05 - "Boxed In".

Billy Dec, Virgil Williams and Joe Mantegna – behind the scenes of EP 10×05 – “Boxed In”.

Dec played a cop in his cameo in the “A Nightmare on Elm Street” remake and in the independent film, “Chasing Grace,” which is scheduled for a 2015 release. He also made cameos on NBC’s “Friends” thanks to friend David Schwimmer and will appear in the “Entourage” movie (his scene is with Gary Busey) thanks to his buddy Jeremy Piven.

Billy Dec & Shemar Moore - EP 10x05.

Billy Dec & Shemar Moore – EP 10×05.

Dec said a “Criminal Minds” writer reached out to him after seeing him on CNN’s “Chicagoland” and told him to audition. The director passed on Dec following the video audition, which Dec said “felt horrible.” He was given another opportunity to audition and was told to loosen up. Dec worked with his acting coach before trying out again and this time landed the part.

“I specifically didn’t reach out to Joe,” Dec said. “He has been a friend for a long time but I really wanted to win this on my own. Joe didn’t know until the week of. … he was excited and impressed.”

Who knows, this could lead to a whole new chapter in Billy’s life.

Stay tuned!

Tradução/Translated by: Dayana Alves Coelho. 

Fontes/Sources: Chicago Tribune, Chicago Sun-Times

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s