10×05 – “Boxed In”

10726303_10205150806474922_1759853170_n

O MISTERIOSO DESAPARECIMENTO DE UM JOVEM RAPAZ NO HALLOWEEN, EM SAN DIEGO, LEVA A BAU A TRABALHAR RÁPIDO PARA LOCALIZAR O SUSPEITO E A VÍTIMA, EM “CRIMINAL MINDS”, QUARTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO

A YOUNG BOY’S MYSTERIOUS DISAPPEARANCE ON HALLOWEEN IN SAN DIEGO HAS THE BAU WORKING FAST TO FIND THE UNSUB AND THE VICTIM, ON “CRIMINAL MINDS,” WEDNESDAY, OCT. 29

Sem “travessura ou gostosura” para a BAU quando eles procuram por um menino que desaparece no #Halloween.

It’s no treat 4 the BAU when they look 4 a boy who disappears on #Halloween.

Participação especial de Billy Dec como o Detetive Rosado.

Participação especial de Billy Dec como o Detetive Rosado.

“Boxed In” – Quando um jovem rapaz que desapareceu em San Diego, durante o Halloween, de repente reaparece um ano mais tarde, a BAU deve trabalhar rápido quando outra criança desaparece em circunstâncias semelhantes, em CRIMINAL MINDS, quarta-feira, 29 de outubro (21/22h, ET/PT) na rede de televisão CBS. O astro da série, Thomas Gibson, dirigiu este episódio. O filho de Gibson, Travis, é uma das estrelas convidadas, como Jake McCauley, um dos amigos do menino desaparecido.

“Boxed In” – When a young boy who went missing in San Diego on Halloween suddenly reappears one year later, the BAU must work fast when another trick-or-treater disappears under similar circumstances, on CRIMINAL MINDS, Wednesday, Oct. 29 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Series star Thomas Gibson directed the episode. Gibson’s son, Travis, guest stars as Jake McCauley, one of the missing boy’s friends.

REGULAR CAST/ELENCO REGULAR:

10x06 - Episódio dirigido por Thomas Gibson, com participação especial de seu filho, Travis Gibson e do ator Terence Bernie Hines.

10×06 – Episódio dirigido por Thomas Gibson, com participação especial de seu filho, Travis Gibson, e do ator Terence Bernie Hines.

Joe Mantegna (David Rossi)
Thomas Gibson (Aaron Hotchner)
Shemar Moore (Derek Morgan)
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid)
A.J. Cook (Jennifer “JJ” Jareau)
Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
Jennifer Love Hewitt (Kate Callahan)

RECURRING CAST/ELENCO RECORRENTE:

Cade Owens (Jack Hotchner)
Molly Baker (Jessica Brooks)

GUEST CAST/ELENCO CONVIDADO:

J. Michael Trautmann (John David Bidwell)
Phylicia Wissa (Marjorie)
Ephraim Burns (Tyler)
Anson Bagley (Joshua Parker)
Cornelius Jones, Jr. (Desmond)
Anjali Bhimani (Dr. Rasgotra)
Billy Dec (Detective Paul Rosado)
Christopher May (Rodney Tanner)
Tatiana Szalay (Ann Olson)
Kelly Fitzgerald (Lyla Olson)
Braden Fitzgerald (Hunter Olson)

Participação especial de Cornelius Jones Jr., como os personagens Madame Bouvier e Desmond.

Participação especial de Cornelius Jones Jr., como os personagens Madame Bouvier e Desmond.

Michael Hyland (Phil Olson)
Travis Gibson (Jake McCauley)
Terence Bernie Hines (Stanley Holmes)
Shannon Lorance (Sandra Bidwell)
Clint Carmichael (Sam Bidwell)
Austin Kane (Jovem/Young John David Bidwell)
Pamela Reed (Mary Bidwell)
Abigail Zoe Lewis (Young Sandra)
Brenda Kate (Mrs. Parker)
Gregg Rogen (Mr. Parker)
Britain Dalton (Billy Hawkins)
John Henry Cabula (Nolan Alvardo)

WRITTEN BY/ESCRITO POR: Virgil Williams.
DIRECTED BY/DIREÇÃO: Thomas Gibson.

Tradução/Translated by: Dayana Alves Coelho.

Fonte/Source: CBS Express.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s