5 fatos incríveis sobre Criminal Minds – ‘Blood Relations’ (09×20)

 

motion

Por trás da câmeras: Quem dirigiu esse episódio foi Matthew Gray Gubler.

Behind the cameras: This episode was directed by Matthew Gray Gubler.

awk

A rixa familiar: A batalha Lee-Howard é baseada na notória rixa da família Hatfield-McCoy, que atravessou West Virginia e Kentucky. A origem dessa rixa é desconhecida – alguns acreditam que ela começou por causa da disputa pela posse de um porco – mas o conflito econômico trazido pela competição entre as madeireiras concorrentes durante a era da Reconstrução, certamente alimentou a rivalidade.

The Family Feud: The Lee-Howard battle is based on the notorious Hatfield-McCoy family feud, crossed West Virginia and Kentucky. The origin of the conflict is unknown–some believe it to have started over the disputed ownership of a hog– but economic conflict brought on by competing timber entities during the Reconstruction era certainly stoked the rivalry.

tobI ‘Saw’ Him: Tobin Bell, que interpreta Malachi Lee, é um ator americano popularmente conhecido pelo seu papel como John Kramer/Jigsaw, na série de filmes ‘Jogos Mortais’ (‘Saw’).

I “Saw” Him: Tobin Bell, who plays Malachi Lee, is an American actor best known for his role as John Kramer/Jigsaw in the “Saw” film series.

ron

Fora do campo esquerdo: Ronnie Gene Blevins, que interpreta Miles Lee, é cego do olho esquerdo.

Out of Left Field: Ronnie Gene Blevins, who plays Miles Lee, is blind in his left eye.

com

Jogo clássico: O pôster do jogo arcade clássico ‘Gods of Combat’, que aparece nesse episódio, também apareceu em ‘Strange fruit’. O jogo teve sua primeira aparição na oitava temporada, em ‘Wheels on the bus’.

Classic Game: A poster for the video and arcade game, “Gods of Combat,” which appears in this episode, was also shown in “Strange Fruit.” The game first debuted in Season Eight’s “The Wheels on the Bus” (08×08).

Tradução: Thais Barbosa N. Morais.

Fonte/Source: CBS

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s